一段令人尷尬的交談

 
一段令人尷尬的交談
 
來聽今天的講解:
 
A: Morning.
 
早上好。
 
B: Hi, there, Mr Anderson. How are you on this fine morning?
 
嗨，安德森先生，你好嗎？多么美好的早晨。
 
A: Fine, thank you.
 
謝謝，我很好。
 
B: It sure is cold this morning, isn't it? I barely even get out of bed.
 
今天早上很冷，是嗎？我很艱難起的床。
 
A: Yeah, it's pretty cold, alright.
 
是的，非常的冷。
 
B: Did you catch the news this morning? I heard that there was a fire on Byron street.
 
你看了早上的新聞嗎？我聽說拜倫街發(fā)生了火災(zāi)。
 
A: No, I didn't hear about that.
 
還沒看，我沒聽說這件事情。
 
B: Did you happen to watch the football game last night? The Patriots scored in the last minute.
 
你昨晚有沒有看足球比賽？Patriots在最后一分鐘進(jìn)球了。
 
A: No, I don't like football.
 
沒有看，我不喜歡足球。
 
B: Oh. By the way, I saw you with your daughter at the office Christmas party. She's really beautiful.
 
哦，順便說一句，我在辦公室的圣誕派對上看到你和你女兒，她長得很漂亮。
 
A: She's my wife! Oh, here's my floor. Nice talking to you, goodbye.
 
她是我老婆。哦，我到了，很高興和你交談，再見。
 
B: Sir, this is the 56th floor! We're on the 70th.
 
先生，這是56層，我們在70層。
 
A: That's OK. I'll take the stairs.
 
沒關(guān)系，我爬樓梯。