今年中國(guó)遭遇了哪些自然災(zāi)害？談一談遭遇洪水災(zāi)害的經(jīng)歷

今天的這段對(duì)話，在討論自然災(zāi)害，
 
今年中國(guó)遭遇了哪些自然災(zāi)害？談一談遭遇洪水災(zāi)害的經(jīng)歷
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A:  the news says storms and floods have hit most of the South this summer.
 
新聞?wù)f,今年夏天南方大部分省份遭遇了洪災(zāi).
 
B:  yes. There has been tremendous damage and many people are homeless.
 
是啊.好像損失很大,好多人無(wú)家可歸.
 
A:  meanwhile, the northern provinces are suffering drought. It that abnormal?
 
但是北方省份卻遭遇了旱災(zāi).那不是反常嗎?
 
B:  it's a global issue, not just in China.
 
好多國(guó)家都這樣,不單單是中國(guó).
 
A:  that's true. There are natural disasters in almost every part of the world every year, but this year seems to be the most disastrous year for China.
 
是啊,好像每年各個(gè)地方都會(huì)遭受自然災(zāi)害,但是今年中國(guó)遭受的自然災(zāi)害最多.
 
B:  you said it. There have been so many reports of snowstormm floods, earthquakes, sandstorms and landslides claiming people's lives.
 
是的.每天都聽(tīng)到各種各樣的報(bào)道,不是雪災(zāi),就是洪水和地震,或者是沙塵暴,泥石流,很多人因此喪生.
 
A:  it's so heartbreaking to see people struggling for help. Have you ever experienced a flood?
 
看見(jiàn)很多人掙扎著喊救命,我心里特別難受.你經(jīng)歷過(guò)洪水災(zāi)害嗎?
 
B:  No, I live in thw northern part of China.
 
沒(méi)有,我生活在中國(guó)的北部.
 
A:  you are very lucky. I was in Guizhou three months ago on a business trip when there was a flood.
 
那你很幸運(yùn).三個(gè)月之前,我去貴州出差,正好趕上了發(fā)洪水.
 
B:  it must have been terrible.
 
一定很可怕吧?
 
A:  I have never seen so many people wandering in water up to their waists through the streets and waiting on rooftops for help.
 
是啊,從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)那種場(chǎng)面,水到腰那么深.有的人在街上,有的人站在屋頂上,到處都有人喊救命.
 
B:  wow, I can't imagine!
 
天啊,真的難以想象.
 
A:  actually, I would have drowned if the rescue team had not come.
 
事實(shí)上,如果救援隊(duì)不來(lái),我可能都被淹死了.