在餐廳如何訂包間？在餐廳聚會有哪些美味的菜單和自助餐

今天的這段對話，在討論就餐，

 

在餐廳如何訂包間？在餐廳聚會有哪些美味的菜單和自助餐

 

來聽今天的講解:

 

Beginner

 

A: good afternoon. “ginger’s restaurant”. May I help you?

 

下午好。“姜餐廳”。有什么需要幫忙的嗎？

 

B: yes. I’d like to book a table for Friday evening please.

 

是的。我想訂一張星期五晚上的桌子。

 

A: certainly. For how many people?

 

當然可以。給多少人？

 

B: we’ll be eight or nine people. Could we book a private room?

 

我們將有八到九個人。我們可以訂一個包間嗎？

 

A: I’ll just check. At what time on Friday evening?

 

我查一下。星期五晚上什么時候？

 

B: about 7:30.

 

大約7:30。

 

A: yes. That’s fine. We can book you a private room for up to ten people at that time. Could you give me your name please?

 

是的。那很好。我們可以為您預(yù)訂一個最多可容納10人的包間。您能告訴我您的名字嗎？

 

B: my name is Jenkins. My phone number is 75397382. that’s confirmed then. 7:30 on Friday.

 

我的名字叫詹金斯。我的電話號碼是75397382。那就確認了。周五7:30。

 

A: yes. Do you intend to order a la carte or will you be having our seafood buffet?

 

是的。您要點菜還是要我們的海鮮自助餐？

 

B: oh, we’d like the buffet please. We’ve heard it’s very good.

 

哦，我們想要自助餐。我們聽說非常好。

 

Intermediate

 

A: how did you enjoy your family party at “ginger’s”? I hear that they have a lovely menu and buffet.

 

你在姜餐廳的家庭聚會過得怎么樣？我聽說他們有美味的菜單和自助餐。

 

B: oh, it was great. We had seafood buffet. They do one every Friday. The waiters and waitresses are very good. They are very attentive, but don’t hang around the table.

 

哦，太棒了。我們有海鮮自助餐。他們每周五都有。服務(wù)員都很好。他們很周到，但不要圍著桌子轉(zhuǎn)。

 

A: I like the buffets they have, but if often order a la carte, because I don’t feel extremely hungry. I like the wine list there too.

 

我喜歡他們的自助餐，但如果經(jīng)常點單點的話，因為我不會覺得很餓。我也喜歡那里的酒單。

 

B: yes, so do I. they have wines from all over the world. There is a good range of prices to suit every pocket. We ordered some Australian red wine, which tasted delicious and wasn’t expensive.

 

是的，我也是。他們有來自世界各地的葡萄酒。有各種各樣的價格適合每個口袋。我們點了一些澳大利亞紅酒，味道很好，而且不貴。

 

A: some restaurants allow you to take your own wine and just charge you corkage, but the don’t do that at “ginger’s”. what was included in the seafood buffet?

 

有些餐館允許你自己拿葡萄酒，只需收取軟木塞費，但在“姜餐廳”卻不這樣做。海鮮自助餐里有什么？

 

B: they had almost every kind of seafood. There were oyster, shrimp, prawns, crabs, and fish. I ate a lot of smoked salmon.

 

他們幾乎有各種各樣的海鮮。有牡蠣、蝦、對蝦、螃蟹和魚。我吃了很多煙熏三文魚。

 

A: did they have lobster?

 

他們有龍蝦嗎？

 

B: no, they didn’t. you could order it from the menu. I think that lobster is too expensive to be included in the buffet.

 

不，他們沒有。你可以從菜單上點。我認為龍蝦太貴了，自助餐里不包括龍蝦。

 

A: yes, it probably is. I don’t like ordering oysters in restaurants. You never know whether they are fresh.

 

是的，可能是的。我不喜歡在餐館點牡蠣。你永遠不知道它們是否新鮮。

 

B: I know. I didn’t eat any, but a few people in our group did and no one got sick.

 

我知道。我沒有吃任何東西，但我們小組里有幾個人吃了，沒有人生病。

 

A: when you eat out, do you usually eat from the buffet?

 

當你在外面吃飯時，你通常在自助餐上吃嗎？

 

B: not usually. I usually just order a main course and have a dessert if I’m still hungry afterwards.

 

通常不會。我通常只點一道主菜，如果之后我還餓的話，就吃一份甜點。

 

A: oh, you don’t usually have a starter?

 

哦，你通常沒有開胃菜？

 

B: no, I might have a soup if it’s a cold winter day.

 

不，如果是寒冷的冬天，我可能要一份湯。