度假的方式是什么樣?你認(rèn)為今年夏天應(yīng)該去哪里度假
來(lái)聽今天的講解:
Beginner
A: this is how a holiday should be. Relaxing on the beach with a nice cool drink.
這就是度假的方式。在海灘上喝一杯清涼的飲料放松身心。
B: isn’t it wonderful here? The kinds are enjoying themselves in the swimming pool. I hope it’s safe.
這里不是很棒嗎?這群人在游泳池里玩得很開心。我希望游泳池安全。
A: don’t worry about them. They’re very responsible. Besides, there are many people there and there’s lifeguard employed by the hotel. Waiter! Could I have another drink pleas? Thank you. So, what shall we do this evening?
別擔(dān)心他們。他們很有責(zé)任心。此外,那里有很多人,還有酒店雇傭的救生員。服務(wù)員!我能再喝一杯嗎?謝謝。那么,我們今晚該怎么辦?
B: the kids said that they wanted to go to a party at the hotel. There’s a special one just for kids.
孩子們說(shuō)他們想去酒店參加一個(gè)聚會(huì)。有一個(gè)專門為孩子們準(zhǔn)備的聚會(huì)。
A: so, we could try that restaurant that was recommended in the guidebook. Then we could go to a club. We haven’t been to one for ages.
所以,我們可以去旅游指南上推薦的那家餐廳。然后我們可以去俱樂(lè)部。我們已經(jīng)很久沒(méi)去過(guò)了。
B: that’s a great idea. We can really enjoy ourselves without worrying about the kids.
這是個(gè)好主意。我們真的可以玩得很開心,不用擔(dān)心孩子們。
A: now, how about going for a swim in the sea? We shouldn’t sunbathe all day.
現(xiàn)在,去海里游泳怎么樣?我們不應(yīng)該整天曬日光浴。
Intermediate
A: where do you think we should go on holiday this summer?
你認(rèn)為今年夏天我們應(yīng)該去哪里度假?
B: we, I’d like to go to Australia. I know it’s far to go, but I think it would be something different and special.
我們,我想去澳大利亞。我知道還有很長(zhǎng)的路要走,但我認(rèn)為那會(huì)是一件與眾不同的事情。
A: I’d really like to go to the Garibbean. We can relax on the beached and enjoy the sunshine.
我真的很想去加勒比海。我們可以在海灘上放松,享受陽(yáng)光。
B: there are beaches in Australia too, but I would prefer a more active holiday this year. We could visit ayers rock and the great barrier reef. It would be so exciting.
澳大利亞也有海灘,但我更希望今年有一個(gè)更活躍的假期。我們可以參觀艾爾斯巖和大堡礁。這將是非常令人興奮的。
A: but would it be relaxing? By summer. I’ll be quite tired from doing so much work. The last thing I need is to use more energy racing around Australia. I’d need another holiday to recover from the holiday!
但這會(huì)讓人放松嗎?到了夏天。我做這么多工作會(huì)很累的。我最不需要的就是在澳大利亞各地比賽時(shí)消耗更多的精力。我需要另一個(gè)假期來(lái)從假期中恢復(fù)過(guò)來(lái)!
B: oh, come on! A tour of Australia would be relaxing because you’d be doing something different and not working.
哦,來(lái)吧!去澳大利亞旅游會(huì)很放松,因?yàn)槟銜?huì)做一些不同的事情,而不是工作。
A: do you think so? I’m not so sure. Anyway, tell me your plans for an Australian holiday. How long do you think we should spend there?
你這么認(rèn)為嗎?我不太確定。不管怎樣,告訴我你在澳大利亞度假的計(jì)劃。你認(rèn)為我們應(yīng)該在那里呆多久?
B: I think we should go for two weeks. We could spend a week in the bush and a week at the great barrier reef-including a few day on the beach for tired office workers!
我想我們應(yīng)該去兩周。我們可以在叢林里呆一周,在大堡礁呆一周——包括在海灘上為疲憊的上班族呆幾天!
A: that doesn’t sound too bad. I’d certainly like to go diving. That’s one reason I wanted to go to the Caribbean.
聽起來(lái)還不錯(cuò)。我當(dāng)然想去潛水。這也是我想去加勒比海的原因之一。
B: we could hire a car and travel around the interior of Australia for several days. If we hire a car, we can go where we like.
我們可以租一輛車,在澳大利亞內(nèi)陸旅行幾天。如果我們租一輛汽車,我們可以去我們喜歡的地方。
A: we’d have to plan our drive before we leave. Let’s get a good guidebook form the bookstore when we go shopping it town tomorrow.
我們得在出發(fā)前計(jì)劃好我們的行程。明天我們?nèi)コ抢镔?gòu)物時(shí),從書店買一本好的旅游指南。
B: it looks like I might have convinced you to go to Australia!
看起來(lái)我可能已經(jīng)說(shuō)服你去澳大利亞了!