關(guān)于鮑勃·迪倫的傳記怎么樣？傲慢與偏見主要的故事情節(jié)是什么

今天的這段對話，在討論文學(xué)，

 

關(guān)于鮑勃·迪倫的傳記怎么樣？傲慢與偏見主要的故事情節(jié)是什么

 

來聽今天的講解:

 

Beginner

 

A: hi, Charlie! What are you reading?

 

嗨，查理！你在讀什么？

 

B: hi, bob. I’m reading a biography?

 

嗨，鮑勃。我在讀傳記？

 

A: who’s it about?

 

這是關(guān)于誰的？

 

B: it’s about bob Dylan.

 

是關(guān)于鮑勃·迪倫的。

 

A: who is he?

 

他是誰？

 

B: he’s a famous American musician.

 

他是一位著名的美國音樂家。

 

A: who’s the author?

 

誰是作者？

 

B: it was written by howard sounes.

 

這是霍華德蘇恩斯寫的。

 

A: what do you think about it?

 

你怎么看？

 

B: it’s great! I’ve learned a lot form reading it.

 

太棒了！我從閱讀中學(xué)到了很多。

 

A: can I read it when you’re done?

 

你做完后我能讀嗎？

 

B: sure, bob! I’m on chapter 12 now, so I’m almost finished.

 

當(dāng)然，鮑勃！我現(xiàn)在讀到第12章了，所以我差不多寫完了。

 

A: how many chapters does the book have?

 

這本書有多少章？

 

B: there are 15 chapters in total.

 

共15章。

 

A: when do you think you’ll have finished reading it?

 

你認(rèn)為你什么時(shí)候能看完？

 

B: I should be done by Friday. I’ll give it to you in class then.

 

我應(yīng)該在星期五之前做完。到時(shí)我會(huì)在課堂上給你的。

 

A: thanks. Charlie!

 

謝謝，查理！

 

B: no problem. Bob.

 

沒問題，鮑勃。

 

Intermediate

 

A: I can’t believe my English teacher is making me read pride and prejudice!

 

我簡直不敢相信我的英語老師讓我讀到驕傲和偏見！

 

B: why not! It’s a classic; in fact, it’s one of my favorite novels.

 

為什么不呢！這是一部經(jīng)典之作；事實(shí)上，這是我最喜歡的小說之一。

 

A: but it’s so old.

 

但它太老了。

 

B: don’t judge a book by its cover. Do you kwon what it’s about?

 

不要以封面來評判一本書。你知道它是關(guān)于什么的嗎？

 

A: no, not at all.

 

不，一點(diǎn)也不。

 

B: first of all, it’s a romance novel, set in the early 19th century.

 

首先，這是一部以19世紀(jì)初為背景的浪漫小說。

 

A: I didn’t realize it was a romance novel. What’s the main storyline?

 

我沒有意識到這是一部言情小說。主要的故事情節(jié)是什么？

 

B: it’s basically about a father who tried to marry off one of his five girls.

 

這基本上是關(guān)于一個(gè)父親試圖把他的五個(gè)女兒中的一個(gè)嫁出去的故事。

 

A: why does he want to do that?

 

他為什么要那樣做？

 

B: since he doesn’t have a son, he hopes that one of the girls will marry a wealthy man. That way, all of his daughters will be cared for.

 

由于他沒有兒子，他希望其中一個(gè)女孩嫁給一個(gè)有錢人。這樣，他所有的女兒都會(huì)得到照顧。

 

A: won’t they get his inheritance?

 

他們不會(huì)得到他的遺產(chǎn)嗎？

 

B: no, that’s the problem. Though they are well-off, once he dies, his house will go to his cousin. So, when he dies, the girls will have nothing.

 

不，這就是問題所在。雖然他們很富裕，但一旦他死了，他的房子就會(huì)歸他的堂兄所有。所以，當(dāng)他死的時(shí)候，女孩們將一無所有。

 

A: I see. This sounds interesting! Maybe my teacher isn’t so horrible after all.

 

我明白了。這聽起來很有趣！也許我的老師畢竟沒那么可怕。

 

B: so ,are you going to read the novel or what the movie?

 

那么，你打算讀小說還是看電影？

 

A: there’s movie? My teacher didn’t tell me that!

 

有電影嗎？我的老師沒有告訴我！

 

B: that’s probably because she wants you to read the book first.

 

那可能是因?yàn)樗胱屇阆茸x這本書。

 

A: it would take a lot less time...

 

這將花費(fèi)更少的時(shí)間...

 

B: how about this. When you finish the book. I’ll get the movie and watch it with you.

 

這個(gè)怎么樣。等你寫完這本書。我去拿電影和你一起看。

 

A: ok. That sounds like a deal.

 

好的。聽起來像是一筆交易。