當別人問How are you,你不想用fine thank you這種老套的回答,可以說Everything is fine with me回答更地道。
Everything,這是一個代詞,意思是每件事物、一切事情,注意這個單詞是一個單數(shù)的概念。
第二個單詞是is是一個系動詞,和are的意思相同。翻譯過來的含義是中文里的是不是中的是,但is和are的用法不同。
用is主語必須是第三人稱單數(shù)就是第三人稱
單數(shù)了,用are主語必須是第二人稱或者復數(shù)。with是一個介詞,me是個代詞,意思是我。
With me就表達關于我,結合起來Everything is fine with me直譯表達關于我的一切事情都很好看,也就是我一切安好的意思。
當朋友問你最近怎么樣,你覺得確實過得不怎么樣,可能遇到了什么糟心事,可以用not bad表達不怎么壞。
Not這是一個副詞,表示否定,相當于漢字不。
Bad這是一個形容詞,意思是壞的、令人討厭的。Not bad含義是不怎么樣一般般吧。