吃貨的最高境界"扶墻進(jìn),扶墻出"應(yīng)該咋說?

《口語訓(xùn)練營》是原有的《趣味青春英語》的內(nèi)容精編版，每期介紹一組對(duì)話。本期我們來學(xué)習(xí)[吃貨的最高境界"扶墻進(jìn),扶墻出"應(yīng)該咋說?]，一起來看一下吧！

今天，我們來到一家自助餐廳，

進(jìn)了餐廳應(yīng)該如何和服務(wù)員溝通？

吃貨的最高境界應(yīng)該如何表達(dá)？

來聽今天的講解：

 

 

Head-waiter: Good evening, madam.

女士晚上好。

 

A: Good evening. We’d like a table for four, please.

我們需要一個(gè)四個(gè)人的餐桌。

 

Head-waiter: Do you have a reservation?

你們定位了嗎？

 

A: No, I’m afraid not. Can we sit over there? There’s a table free by the window.

沒有。我們可以坐在那里嗎？我看那個(gè)窗邊的座位沒有人。

 

Head-waiter: Sorry. That table has been reserved. Come this way, please. How about this one, madam?

對(duì)不起，那個(gè)桌子被訂出去了，請(qǐng)這邊走，這個(gè)位置怎么樣？

 

A: Fine. We’ll sit here.

好的，我們就在這里吧。

 

Head-waiter: Would you like some drinks?

你們需要喝點(diǎn)什么嗎？

 

Ay: What would you like to drink, Stella?

你喜歡喝什么？

 

B: I don’t know anything about drinks. I’ll drink whatever you order for me.

我對(duì)喝的不是很了解。你點(diǎn)什么我就喝什么。

 

A: All right. Give us a bottle of red wine and a bottle of white wine.

好的，請(qǐng)給我們來一瓶紅酒和一瓶白酒。

 

Head-waiter: Very well. 

好的。

 

B: Why did you order two bottles?

為什么點(diǎn)兩瓶呢？

 

A: I know that you never eat steaks or pork, so I ordered the white wine for you. The red wine is for myself. I love steak. 

我知道你不吃牛肉和豬肉，所以為你點(diǎn)了白葡萄酒。紅葡萄酒是為我自己點(diǎn)的，我喜歡吃牛肉。

 

B: I see. Do we help ourselves?

我明白了。是咱們自己去拿嗎？

 

A: Yes, it’s self-service here. 

是的，我們自己給自己服務(wù)。

 

B: I hope they have good shrimp or crab here.

我想吃蝦和螃蟹。

 

A: They have the best sea food in this city. You can eat your head off. It’s on me.

這家餐廳的海鮮全城有名。你會(huì)吃得“扶墻進(jìn)，扶墻出”， 今天我來買單。

 

 

以上就是本期[吃貨的最高境界"扶墻進(jìn),扶墻出"應(yīng)該咋說?]的全部內(nèi)容，希望你能從中有所收獲！