實用英語對話:公司合并

洋洋：心濤，你怎么看今天早上公司宣布的重大消息？

心濤：你是指咱們公司和麥肯錫公司合并的事吧？我聽小道消息說這根本不是合并，而是他們把咱們公司給吞并了。

洋洋：啊，不會吧。總經(jīng)理不是說只是平級合并嗎？新公司成立后一切不變，會實現(xiàn)平穩(wěn)過渡的。

心濤：這話你也相信？麥肯錫公司靠什么出名的，你聽說過嗎？他們一貫就是先吞并公司然后再拆分出售，他們可不是什么友好平等的合作伙伴。

洋洋：但是總經(jīng)理不是說這次兩家公司是為了相互合作，實現(xiàn)雙贏才合并的嗎？

心濤：我才不信呢。你看著吧，咱們離失業(yè)不遠(yuǎn)了。

 

Yangyang: Xintao, what do you think of the great new announced by our company this morning?

Xintao: You mean that the merger between our company and McKinsey Company? There are rumors that it’s nothing about merger but McKinsey Company’s annexation of our company.

Yangyang: oh, no. Didn’t the manager say it’s just a same level merger? He said the new company keep all things same as before and we will in a smooth transition.

Xintao: You believe that? Have you heard what McKinsey Company is famous for? It always mergers companies and then separates their assets. McKinsey Company is nothing like a friendly and equal cooperation friend.

Yangyang: But didn’t our General Manager say that it is for the purpose of mutual cooperation and win-win outcome that the two companies combined, did he?

Xintao: I don’t believe that. You will see, we are close to unemployment.