休閑對(duì)話：中國文學(xué)博大精深

Tom: I really enjoy it.The old Chinese classics are deeply attracting me.

我非常喜歡。這些古老的中國名著深深吸引著我。

Bob: What is your favorite book?

你最喜歡的是哪本書?

Tom: It’s hard to say. I like several of them very much,but I think maybe The Romance of the Three Kingdoms is my favorite.

這很難說。有好幾本書我都非常喜歡，不過也許《三國演義》是我最喜歡的一本書。

Bob: So do I . But I like the Heroes of the Marshes most.

那也是我最喜歡的書之一。不過我最喜歡《水滸傳》。

Tom: I guess that is popular with many people .What do you like most about it?

我想那本書許多人都喜歡。你最喜歡的是這個(gè)作品的哪一方面呢?

Bob: I think it’s the characterization of the people.They are all interesting.

我想是人物性格的刻畫。所有的人物都那么生動(dòng)。

Tom: I can’t agree with you any more.

我完全同意。

Bob: The Chinese literature is broad and profound.

中國文學(xué)是博大精深的。