休閑對(duì)話：你是Jay迷嗎？

Tom: Hey,Bob,why are you so blue?

嘿，鮑勃，干嘛垂頭喪氣的?

Bob: Don't mention it, it is a bad day for me.

別提了，今天我真倒霉。

Tom: What is the matter?

怎么啦?

Bob: You know, Jay Chou will hold a signature meeting the day after tomorrow,I am one of his loyal fans. I went to the ticket lobby and stood there whole day, but in the end, I got nothing.

你知道周杰倫后天有個(gè)簽名會(huì)，我是他的忠實(shí)粉絲嘛，所以我去售票廳買票，站了一天，最后啥都沒(méi)得到。

Tom: Why?

為什么?

Bob: Because there were so many people,when it was on my turn, the tickets were sold out.

因?yàn)槿颂嗔?，輪到我的時(shí)候，票都賣光了。

Tom: It is really bad. But in other word, you are a lucky dog.

這確實(shí)倒霉，但換句話說(shuō)，你又是幸運(yùn)的。

Bob: Why do you say so?

你為什么這么說(shuō)呢?

Tom: My sister gave me two tickets, so I come to invite you, do you love to?

我姐姐給了我兩張票，所以我來(lái)看你去不去。

Bob: Really? This is too good to be true. It is so kind of you!

真的嗎?這簡(jiǎn)直讓人不敢相信。你真是太好了。