休閑對話：“穿越帖”為什么這么火

Leo: Why are you crying?

你為什么在哭?

Lucy: I just read an article, named,"I'll go back to the Year 1997, really hating to part with you all"

剛看了一個(gè)帖子，叫做“我要回到1997年了，真是舍不得你們”

Leo: Is it the magical "passing through the space and time"?

這是傳說中的“穿越”嗎?

Lucy: No kidding, please. After reading others' reply, you will remember, in your life, there used to be a lot of regretful affairs.

你不要開玩笑了，看了很多人的回復(fù)，你會(huì)想起，在你生命中，曾經(jīng)發(fā)生多少令人遺憾的事情。

Leo: Yes, if I can go back to 1997, I will tell myself to study hard and grasp the future.

是啊，如果回到1997年，我可能會(huì)對自己說，“好好學(xué)習(xí)，未來的路還要靠自己來走!”

Lucy: While, what a pity. That's the true life, we cannot go back any more.

是啊，很可惜，現(xiàn)實(shí)就是如此，我們再也回不去了。