休閑對話：你放心老公和女助理出差嗎？

老公: Honey, I will go to business next week.

寶貝，我下周要出差。

老婆: How long and where will you go this time?

這次去哪，多久?

老公: About one week, for Japan.

日本，大概一周。

老婆: But you can’t speak Japanese.

可是你都不會說日語啊。

老公: Never mind, I’d like to have a Japanese interpreter.

沒關系，我想請一位日本翻譯。

老婆: Only you?

就你嗎?

老公: No, I and my assistant.

我和我的助理。

老婆: Is your assistant male or female?

你的助理是男的還是女的?

老公: Don’t worry, my dear wife, he is male.

別擔心，我的好老婆，是男的。

老婆: I just ask, don’t be serious.

我只是問問，別太認真。