休閑對(duì)話：今天不是圣誕節(jié)

Ann: Jack, I'm here.

杰克，我在這兒。

Jack: Oh, honey.

噢，親愛(ài)的。

Ann: Oh, Jack. Did you enjoy your stay in Japan?

噢，杰克。在日本過(guò)得愉快嗎?

Jack: Yes. Oh, merry Christmas!

是的。哦，圣誕快樂(lè)!

Ann: What? But today is Christmas Eve.

什么?今天是平安夜。

Jack: But my watch says December 25th.

但我的表顯示的是12月25日。

Ann: Well, it's December 25th, Japanese time. Here is LA.

是日本時(shí)間的12月25日。但這兒是洛杉磯。

Jack: Oh, I see.

哦，我明白了。