休閑對(duì)話：建國(guó)大業(yè)的國(guó)際問(wèn)題

大嘴: Are there any blockbusters you’d like to recommend to us recently?

最近有沒(méi)有推薦的影片啊?

臉盆: Hoo,I heard that the famous Jianguodaye is being shot day and night.

吼，我聽(tīng)說(shuō)建國(guó)大業(yè)正在日以繼夜地拍呢。

大嘴: Oh, many famous actors and actresses have joined in the film, as far as I know.

哦，我知道許多演員加入這部電影呢。

臉盆: M: Yeah, it is a film about the 60th anniversary of foundation of the People's Republic of China.

是啊，這是一部關(guān)于建國(guó)60周年的影片。

大嘴: Sounds great. But there were rumours that the director uses some foreign actors of Chinese origin.

聽(tīng)說(shuō)不錯(cuò)。但有傳聞?wù)f這電影起用了一些華裔演員。

臉盆: Really? I think foreigners should not be allowed in such solemn subject.

是嗎，我認(rèn)為外國(guó)人不能加入這種莊重的題材啊。

大嘴: I am really confused.

我很疑惑啊。

臉盆: Could not we find any other Chinese actors any more?

我們就不能找其他的中國(guó)的演員來(lái)演嗎?

大嘴: Take it easy, please. I got the latest news. The foreign actors of Chinese origin will play the roles of Kuomintang Nationalist Party.

放輕松，我獲得了最新的消息。外籍演員都扮演國(guó)民黨方面的角色。

臉盆: I can relax a little bit.

我松了一口氣了。

大嘴: Best wishes to the film!

那祝它大賣!

臉盆: I will have a plan of it.

我計(jì)劃去看。

熱點(diǎn)詞: Day and night adv.

日以繼夜地

熱點(diǎn)詞: blockbuster

n.(破壞性強(qiáng)的)巨型炸彈，神通廣大的人; 聲勢(shì)浩大, 風(fēng)靡一時(shí)之舉; 消耗巨資拍攝的影片，土地投機(jī)商, 房地產(chǎn)掮客，一鳴驚人的事或人

熱點(diǎn)詞: The campaign was a blockbuster.

這次競(jìng)選運(yùn)動(dòng)聲勢(shì)浩大。