休閑對(duì)話：孔賢珠

　　凱文: Likai, you are a lucky dog!

　　李凱，你真是個(gè)幸運(yùn)兒啊!

　　李凱: Why do you say that?

　　為什么這么說(shuō)呢?

　　凱文: Yesterday, I met your girlfriend when I called on Lily. Do you know who she looks like?

　　昨天我去看Lily的時(shí)候碰見(jiàn)你女朋友了。你知道她長(zhǎng)得像誰(shuí)嗎?

　　李凱: Of course. Her mother.

　　當(dāng)然了。像她媽媽啊!

　　凱文: Let me tell you. She looks like a sexy actress in Korea, Kong Xianzhu.

　　讓我告訴你吧。她像韓國(guó)的一個(gè)演員孔賢珠。

　　李凱: Oh? Really? I am glad you said that.

　　哦，真的嗎?很高興聽(tīng)你這么說(shuō)。