聽(tīng)懂老外聊生活英語(yǔ)對(duì)話(huà) 娛樂(lè) 59：姚明！加油！

　　Topic59 姚明!加油!

　　情境導(dǎo)讀

　　Andy和Sue一起到現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)看姚明的籃球比賽，Sue是姚明的粉絲，談起姚明來(lái)滔滔不絕。

　　英語(yǔ)情景會(huì)話(huà)

　　(以下L代表Laura，K代表Kay)

　　A: Look, Yao Ming is on!

　　S: Yeah, I am mad about him!

　　A: Oh, you are his fan?

　　S: Who wouldn't! I also have a jumble of pictures of him!

　　A: Look, he is so tall!

　　S: Oh, he is 2.26 meters tall. But he is also nimble and skillful.

　　A: I have heard that last season. he is less of a regular due to his injuries.

　　S: Yes, what a pity! But now. he is back! Loo k at him! He always steps into area with great fanfare.

　　A: Great! The game is kicking off!

　　S: Go, go, Yao Ming!

　　A: Look at him! He drives the lane!

　　S: Perfect! He got it!

　　A: Wonderful! He is really on fire when he breaks through rival's defense.

　　S: Yes, he is becoming the key guy in his team. This night, he will play the best of his ability and give the best live show for us.

　　英語(yǔ)筆記

　　1.此處介詞on 重讀，表示強(qiáng)調(diào)。

　　2.wouldn't 為 would not 的縮略形式，讀作/'w?dnt/。

　　3.drive the lane 意為“上籃”。

　　4.此處live 意為“直播的”，讀音為/la?v/，而不是/l?v/。

　　英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)

　　動(dòng)詞變成了形容詞?

　　你聽(tīng)到的a live show中的live讀作/la?v/，而不是/l?v/，因?yàn)閘ive在這個(gè)短語(yǔ)中充當(dāng)形容詞，表示“直播的”，而不是充當(dāng)動(dòng)詞。在英語(yǔ)中，同一個(gè)單詞，音節(jié)和重音基本相同，但由于某個(gè)元音的讀音變化，會(huì)使單詞的詞性和含義發(fā)生變化，類(lèi)似的例子還有：

　　approximate /?'pr?ks?me?t/ v. 接近，近似/?'pr?ks?m?t/ adj.近似的

　　elaborate /?'læb?re?t/ v. 精心制作，詳細(xì)闡述/?'læb?r?t/ adj.精心制作的