【迷你小對話】
A: Sorry, I couldn’t do more to help you get that job. I recommended you to my boss.
B: It’s no big thing. There would be other jobs.
A: Well, you know I’m just a small potato, but I did my best for you.
A: 真抱歉,幫你得到那份工作的事我已經(jīng)無能為力了。我向老板推薦過你。
B: 沒關(guān)系,還有其他的工作可以做。
A: 嗯,你知道我不過是個小人物,可我真的為你盡全力了。
【語言點精講】
recommend: 推薦。
no big thing: 指某事不重要,不值得考慮過多。這個短語可以用來表達對別人過失的寬容,也可以在別人道謝的時候用來回應。
small potatoes: 形容某事不重要,不足以解決或引起問題。也可以指某人是小人物。