第38屆奧斯卡最佳影片1966 音樂(lè)之聲 Sound of Music (1965)

音樂(lè)之聲 Sound of Music

劇情簡(jiǎn)介

　　22歲的瑪麗亞是一個(gè)薩爾茨堡修道

院里的志愿修女，但是，她活潑好動(dòng)和熱愛(ài)自然的性格卻總是讓她在修道院里惹麻煩。修女院里的女院長(zhǎng)（Mother Abbess）覺(jué)得她這樣的活潑的性格不適合僧侶生活。于是，當(dāng)她接到馮·特拉普上校家尋求家庭教師的請(qǐng)求，她決定讓瑪麗亞去，也借此讓她探索出真正的生活目的。 （本段插曲：The Sound of Music（瑪麗亞）、Maria（修女們））

　　瑪麗亞到達(dá)馮·特拉普（Captain Georg Von Trapp）家，發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)有七個(gè)孩子的鰥夫，長(zhǎng)期的海軍生活和亡妻的悲傷使他對(duì)待孩子像管教士兵一樣嚴(yán)格。很快，瑪麗亞就明白了以前那些家庭教師離開的原因，原來(lái)是孩子們得不到父親的關(guān)愛(ài)，總是用捉弄教師來(lái)吸引父親的注意。 （本段插曲：I Have Confidence（瑪麗亞））

　　上校要求瑪麗亞也像他一樣嚴(yán)格，但是瑪麗亞沒(méi)有聽(tīng)從，而是用她天生的溫柔和善良贏得了孩子們的友好。趁上校不在的時(shí)候，她用窗簾給每個(gè)孩子縫制了游戲服裝，帶領(lǐng)他們到市場(chǎng)游玩，在美麗的阿爾卑斯山上野餐，還教會(huì)了他們唱歌。孩子們?cè)械木薪蛻n郁漸漸地被音樂(lè)和笑聲代替了。 （本段插曲：Sixteen Going on Seventeen（麗莎和羅夫）、My Favourite Things（瑪麗亞）、Do-Re-Mi（瑪麗亞和孩子們））

　　不久上?；丶伊耍€帶回了孩子們喜歡的麥克叔叔（Uncle Max）和孩子們不甚喜歡的，上校的女朋友，埃爾莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）。上校對(duì)瑪麗亞的做法十分不滿，可是當(dāng)他聽(tīng)到孩子們?yōu)槟芯舴蛉顺璧臅r(shí)候十分感動(dòng)，因?yàn)楝旣悂啺褟乃拮尤ナ乐蠹依锞筒辉儆械囊魳?lè)又帶了回來(lái)?，旣悂嗊€和孩子們一起準(zhǔn)備了一場(chǎng)木偶戲，上校為瑪麗亞可以感染他人的熱情所吸引了。（本段插曲：The Sound of Music Reprise（孩子們、The Lonely Goatherd （瑪麗亞和孩子們）、Edelweiss（上校和麗莎））

　　幾天之后，上校和男爵夫人一起舉行了一場(chǎng)盛大的舞會(huì)，孩子們?cè)谖钑?huì)中也有歌唱表演。在舞會(huì)中，瑪麗亞給孩子們示范奧地利的民間舞蹈“漣恩德拉（又譯：蘭德勒）”(Laendler)。出乎意料的是，上校走過(guò)來(lái)和瑪麗亞共舞，舞蹈最后他們互視對(duì)方，他們之間的愛(ài)意一目了然。這些，都被男爵夫人看在眼內(nèi)，當(dāng)晚，她勸瑪麗亞回修道院?，旣悂喛峙伦约簩?duì)上校的感情會(huì)越陷越深，于是，她悄悄地離開了。 （本段插曲：So Long, Farewell（孩子們））

　　瑪麗亞走了之后，男爵夫人用盡辦法討孩子們的歡心都沒(méi)有成效。當(dāng)孩子們得知上校要和男爵夫人結(jié)婚的消息后，他們更加難過(guò)。他們到修道院找瑪麗亞卻沒(méi)能見(jiàn)到她?，旣悂喯蛟洪L(zhǎng)坦白了她對(duì)上校的愛(ài)情和對(duì)生活的不知所措，院長(zhǎng)告訴她要有骨氣勇氣，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真愛(ài)。于是，瑪麗亞回到馮·特拉普家里。 瑪麗亞回來(lái)之后，男爵夫人發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)無(wú)法挽回瑪麗亞和上校之間的感情，她主動(dòng)退出了婚約，上校和瑪麗亞互訴衷腸，很快地，他們就結(jié)婚了。（本段插曲：Climb Ev'ry Mountain（院長(zhǎng)）、My Favourite Things Reprise（孩子們）、Something Good（瑪麗亞和上校）、Maria Reprise（修女們））

　　可惜，他們的生活并沒(méi)有從此就永遠(yuǎn)幸?？鞓?lè)。當(dāng)他們還在度蜜月的時(shí)候，德國(guó)納粹占領(lǐng)了奧地利。連大女兒麗莎深愛(ài)的小伙子羅夫也成了納粹。當(dāng)他們趕回薩爾茨堡，發(fā)現(xiàn)到處已經(jīng)是納粹旗幟橫行了。他們不在的時(shí)候，負(fù)責(zé)照顧孩子們的麥克叔叔幫他們注冊(cè)參加了薩爾茨堡音樂(lè)節(jié)(Salzburg Festival)。上校一回到家里，就接到了納粹發(fā)來(lái)的電報(bào)，要他立即到納粹海軍報(bào)道。一向痛恨納粹的上校決定帶領(lǐng)全家人離開奧地利。當(dāng)他們晚上離開別墅的時(shí)候，被早就躲在門外監(jiān)視他們的納粹攔住了，于是上校解釋說(shuō)他們離開是為了參加希爾斯伯格節(jié)演出，并拿出節(jié)目單作為證據(jù)。在納粹的陪同下，他們來(lái)到了會(huì)場(chǎng)，演出了孩子們準(zhǔn)備好的歌曲。在這時(shí)，上校和瑪麗亞演唱了《雪絨花》，歌曲里對(duì)祖國(guó)奧地利的熱愛(ài)之情濃郁深厚，不顧旁邊持槍的納粹守衛(wèi)，在場(chǎng)的觀眾也跟著上校一起唱完了《雪絨花》。 （本段插曲：Sixteen Going on Seventeen Reprise（瑪麗亞和麗莎）、Do-Re-Mi Reprise（瑪麗亞、上校和孩子們）、Edelweiss Reprise（瑪麗亞、上校和孩子們）、So Long, Farewell Reprise（瑪麗亞、上校和孩子們））

　　演出之后，趁著頒獎(jiǎng)的時(shí)候上校一家人逃離演出現(xiàn)場(chǎng)，納粹一路追到修道院里，在修女們的幫助下，上校一家人藏在了墓碑后面，躲過(guò)納粹的追蹤，然后他們翻過(guò)阿爾卑斯山，離開了奧地利。（本段插曲：Climb Ev'ry Mountain Reprise（修女們））

　　影片清新有致，細(xì)膩感人，雅俗共賞。既有幽默的情趣，又有深沉凝重的感情。

　　電影《音樂(lè)之聲》是根據(jù)一個(gè)真實(shí)的故事改編的

　　特拉普男爵生于1880年4月4日，扎

拉(Zara)，當(dāng)時(shí)還是奧匈帝國(guó)的一部分。父親是海軍上校，他也想獻(xiàn)身海軍事業(yè)，所以參加了皇家海軍學(xué)院。當(dāng)他還是一個(gè)年輕的海軍上校時(shí)，就被任命為U6潛艇的指揮。一戰(zhàn)時(shí)，一艘法軍潛艇被特拉普的潛艇擊沉。1918年，國(guó)王約瑟夫一世提升他為海軍少校。 戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，奧地利失去了海岸線，不再需要海軍。特拉普上校不僅失去了職位,還在1924年失去了他的妻子，留給他7個(gè)孩子照顧。

　　瑪麗婭生于1905年1月25日。在她大約兩歲時(shí)，母親就去世了，她的表姑成了她的養(yǎng)母，她們住在維也納郊區(qū)的一個(gè)小房子里。 她受到了嚴(yán)格的教育，上完三年高中后，進(jìn)入了四年的國(guó)立師范學(xué)院。 瑪麗婭原來(lái)是社會(huì)主義者和無(wú)神論者，但是在大學(xué)期間，一位著名的神父開始給她布教，改變了瑪麗婭的生活和信仰。 瑪麗婭加入了薩爾茨堡的修女山修道院，成為一個(gè)修女。修道院決定讓瑪麗婭離開一年，到特拉普男爵家作女家庭教師，照顧他的一個(gè)患風(fēng)濕熱的女兒。

　　一年后，孩子們要求他們的父親設(shè)法留住瑪麗婭，他們甚至建議他應(yīng)該娶她。我不知道她是否喜歡我！男爵回答說(shuō)。于是孩子們自己去問(wèn)瑪麗婭。因?yàn)楝旣悑I說(shuō)，是，我喜歡他。他們訂婚了。她再也沒(méi)回修道院作修女，于1927年11月26日嫁給了男爵。 特拉普一家又新添了兩個(gè)女兒。

　　1935年，瓦茲內(nèi)神父走入了他們的生活。他使音樂(lè)成為他們一家的愛(ài)好。他們自然清新的嗓音和純美的歌聲使他們?cè)?935年的薩爾茨堡音樂(lè)戲劇節(jié)上獲得了合唱比賽第一名。他們?cè)诖笫挆l時(shí)期失去了所有的錢財(cái)，此后他們被邀請(qǐng)做歐洲巡回演唱會(huì)。

　　1938年，希特勒入侵奧地利，特拉普寧可丟掉物質(zhì)財(cái)產(chǎn)，也要留住尊嚴(yán)。他們離開了薩爾茨堡市郊的別墅和一切財(cái)產(chǎn)，前往美國(guó)。

　　1938年9月，他們到達(dá)紐約。途中第10個(gè)孩子出生了。瓦茲內(nèi)神父也和他們同行到美國(guó)，在他的指導(dǎo)下，唱歌成了他們的職業(yè)，特拉普家庭合唱隊(duì)漸漸揚(yáng)名。 二戰(zhàn)后，特拉普一家建立了一個(gè)音樂(lè)慈善組織：特拉普家庭奧地利救濟(jì)社，為祖國(guó)奧地利發(fā)送了無(wú)數(shù)食品和衣物。

　　1941年，特拉普在費(fèi)爾蒙特的一個(gè)鄉(xiāng)村里買了一個(gè)大農(nóng)場(chǎng)，這兒和他們思念的奧地利薩爾茨堡的風(fēng)光相似。他們給他們的房子取名為“一顆丹心”。

　　1947年5月30日，特拉普去世，被安葬在房子后院的家庭墓地里。 當(dāng)他們結(jié)束了20多年、30多個(gè)國(guó)家的演唱生涯時(shí)，他們把他們的奧地利式大木屋改成了客店?？上?980年12月，它被一場(chǎng)大火燒毀。他們立即決定重建。特拉普家新木屋的設(shè)計(jì)很現(xiàn)代，但仍保留了以前的味道。 1987年3月28日瑪麗婭去世了，被安葬在墓地里他的丈夫旁邊。