第67屆奧斯卡最佳影片《勇敢的心》(雙語字幕)

劇情介紹

天空中，一根羽毛隨風飄舞，飄過樹梢，飛向青天……最后，它落在福爾斯特·甘[1]的腳下，阿甘把他夾進自己最喜歡的書中，他正坐在亞拉巴馬州的一個長椅上，向同坐等公車的路人滔滔不絕地訴說著自己一生的故事——

阿甘于二戰(zhàn)結束后不久出生在美國南方亞拉巴馬州一個閉塞的小鎮(zhèn)，他先天弱智，智商只有75，然而他的媽媽是一個性格堅強的女性，她要讓兒子和其他正常人一樣生活，她常常鼓勵阿甘“傻人有傻福”，要他自強不息。而上帝也并沒有遺棄阿甘，他不僅賜予阿甘一雙疾步如飛的“飛毛腿”，還賜給了他一個單純正直、不存半點邪念的頭腦。在上學的校車里，阿甘與金發(fā)小女孩珍妮[2]?相遇，（珍妮是一個受父親“虐待”的女孩）從此，在媽媽和珍妮的愛護下，阿甘開始了他一生不停的奔跑。

在中學時，阿甘為了躲避同學的追打而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。在大學里，他被破格錄取，并成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。

大學畢業(yè)后，在一名新兵的鼓動下，阿甘應征參加了越戰(zhàn)。在一次戰(zhàn)斗中，他所在的部隊中了埋伏，一聲撤退令下，阿甘記起了珍妮的囑咐，撒腿就跑，他的飛毛腿救了他一命。在越戰(zhàn)中，阿甘交了兩個好朋友：熱衷捕蝦的巴布（后來陣亡了）和令人敬畏的鄧·泰勒中尉。

戰(zhàn)爭結束后，阿甘負傷救了戰(zhàn)友作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次反戰(zhàn)集會上，阿甘又遇見了珍妮，而珍妮已經墮落，過著放蕩的生活。阿甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。兩人匆匆相遇又匆匆分手。

作為乒乓外交的使者，阿甘還到中國參加過乒乓球比賽，并為中美建交立了功。

在“說到就要做到”這一信條的指引下，阿甘最終闖出了一片屬于自己的天空。他教“貓王”埃爾維斯·普萊斯里學跳舞；幫約翰·列農創(chuàng)作歌曲；在風起云涌的民權運動中，他瓦解了一場一觸即發(fā)的大規(guī)模種族沖突；他甚至在無意中迫使?jié)撊胨T大廈的竊賊落入法網，最終導致尼克松總統的垮臺。（電影中刪略此段）

因為“傻人有傻福”，阿甘還陰差陽錯地發(fā)了大財，成了百萬富翁。而阿甘不愿為名利所累，他做了一名園丁。阿甘時常思念珍妮，而這時的珍妮早已誤入歧途，陷于絕望之中。終于有一天，珍妮回來了，她和阿甘共同生活了一段日子，在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之后又在黎明悄然離去。3年以后，阿甘又一次見到了珍妮，還有一個小男孩，那是他的兒子。這時的珍妮已經得了一種不治之癥，阿甘同珍妮和兒子一起回到了家鄉(xiāng)，度過了一段幸福的時光。

珍妮過世了，他們的兒子也到了上學的年齡。一天，阿甘送兒子上了校車，這時，從他給兒子的書中落下了那根羽毛，一陣風吹來，它又開始迎風飄舞。