如果能再愛(ài)一次 If Only(中英雙語(yǔ)字幕版)

劇情簡(jiǎn)介
     影片講述了一個(gè)感人至深的愛(ài)情故事。莎曼塔是個(gè)活潑天真的美國(guó)姑娘，在倫敦的音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)小提琴，即將畢業(yè)。她有一位專注于工作的男友，他深愛(ài)著莎曼塔卻不懂如何去愛(ài)，如何去分享愛(ài)的感覺(jué)。兩個(gè)雖然相愛(ài)已久，但在一起的感覺(jué)卻變得越來(lái)越單調(diào)，而且矛盾逐漸激化。

　　某日清晨，莎曼塔在做早飯時(shí)不小心燙了手，伊恩因?yàn)橛幸粋€(gè)重要的會(huì)議，雖然很心疼，但時(shí)間緊張，也顧不上那么多便出了門(mén)。后莎曼塔回家換衣服發(fā)現(xiàn)伊恩的重要文件夾忘在家里，她急忙地送到會(huì)議室，卻打擾了正在進(jìn)行重要會(huì)議的伊恩，由于緊張而多言，害伊恩失去了這次爭(zhēng)取到風(fēng)險(xiǎn)投資的機(jī)會(huì)。伊恩開(kāi)始懷疑自己與莎曼塔的關(guān)系是否應(yīng)該繼續(xù)。

　　伊恩趕著去參加莎曼塔的畢業(yè)音樂(lè)會(huì)，在的士上，神秘的司機(jī)的一番話提醒了伊恩，他知道自己不能沒(méi)有莎曼塔，音樂(lè)會(huì)后，伊恩拉著莎曼塔到了一家印度餐廳就餐，當(dāng)他對(duì)莎曼塔表明心意時(shí)，由于言不達(dá)意，反而令莎曼塔覺(jué)得很失望，哭著一個(gè)人離開(kāi)了餐廳，伊恩追出門(mén)外，看著莎曼塔上了的士，原來(lái)還是那個(gè)神秘的的士司機(jī)，司機(jī)問(wèn)伊恩上不上車(chē)，他猶豫了一下，終于還是沒(méi)有上。就在伊恩決定跑去追回莎曼塔時(shí)，一場(chǎng)突然的車(chē)禍發(fā)生了，帶走了莎曼塔的生命，親眼目睹車(chē)禍發(fā)生的伊恩沉痛不已。他開(kāi)始深深自責(zé)自己往日的所作所為?？粗娜沼?，看著她為他做的歌，伊恩的心碎了，如果能多點(diǎn)溝通、如果能坦白自己的感覺(jué)、如果能分享愛(ài)的喜悅、如果上帝能讓一切重新來(lái)過(guò)，那該多好。

　　就這樣，伊恩抱著日記本睡著了，醒來(lái)時(shí)，突然聽(tīng)到身后有人對(duì)他說(shuō)話，他嚇了一跳，居然是莎曼塔！難道是做夢(mèng)嗎？但夢(mèng)境又那么的真實(shí)，伊恩滿懷喜悅地、半信半疑地與莎曼塔重復(fù)著夢(mèng)境的事，并努力避免這一切的發(fā)生，結(jié)果，雖然伊恩很努力，但一件件夢(mèng)里的事還是逐漸出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)生活中，雖然有些順序不同。唯一完全不同的是伊恩的會(huì)議很成功，投資拉到了，實(shí)際上莎曼塔還是出現(xiàn)在了會(huì)議室的門(mén)口，只是剛好看到伊恩手里拿了本一模一樣的文件夾，于是就悄悄地走了而已。伊恩還是很擔(dān)心，于是他想竭盡全力去改變，他把莎曼塔帶走，坐著列車(chē)到了自己的家鄉(xiāng)，帶她去了自己童年的地方，訴說(shuō)了自己的往事和感受，在山頂?shù)钠婆f小屋子，伊恩含著淚水問(wèn)莎曼塔如果只剩一天生命，她希望怎么過(guò)，莎曼塔深情地說(shuō)如果只有一天，只想跟伊恩在一起，兩人深情相擁。時(shí)間過(guò)得很快，還是到了要回去參加畢業(yè)音樂(lè)會(huì)的時(shí)刻，莎曼塔不愿意放棄準(zhǔn)備了那么多年的畢業(yè)表演機(jī)會(huì)。回到倫敦，伊恩為了實(shí)現(xiàn)莎曼塔的夢(mèng)想，悄悄地說(shuō)服了音樂(lè)會(huì)的主辦方，將莎曼塔作的歌曲《Love will show you everything》印發(fā)了很多份發(fā)到演奏者手上，在音樂(lè)會(huì)上，出其不意地實(shí)現(xiàn)了莎曼塔演唱自己歌曲的夢(mèng)想，轟動(dòng)了全場(chǎng)。音樂(lè)會(huì)后，兩人到莎曼塔挑的餐館吃飯，飯后，兩人出門(mén)，發(fā)現(xiàn)下雨了，暫時(shí)沒(méi)有的士，伊恩趁此機(jī)會(huì)一表衷腸，說(shuō)出ifonly了感人肺腑的內(nèi)心感受，然后的士到了，莎曼塔坐進(jìn)去了，伊恩發(fā)現(xiàn)還是那個(gè)神秘司機(jī)，難道命運(yùn)真的無(wú)法逆轉(zhuǎn)嗎？伊恩不再猶豫地跟了進(jìn)去，的士啟動(dòng)，在紅燈前停住，伊恩看著時(shí)鐘，晚上11點(diǎn)，還是夢(mèng)里那個(gè)悲劇的時(shí)刻，他深情地吻著莎曼塔，的士啟動(dòng)了，他腦里閃過(guò)兩人的美好時(shí)光，在最后時(shí)刻緊緊抱住莎曼塔，擋住了迎面而來(lái)的汽車(chē)。就這樣，結(jié)局改變了，車(chē)禍這次帶走了伊恩的生命，留下了悲傷的莎曼塔。

　　If only,世界沒(méi)有if only的事情?？赡芪覀兛偸窃谑ブ蟛艜?huì)懊悔。這部電影卻恰恰講述了這樣的事情。