英語短語：A sorry sight 悲慘的景象，慘相

短語 “a sorry sight” 可以用來形容人或物。形容人時，它多表達 “一副慘兮兮的樣子，一副可憐相”；形容物時，它指 “悲慘的景象，糟糕的狀況”。
 
例句
After her hike in the mountains, she returned home looking a very sorry sight – soaking wet and covered in mud!
在去山上徒步后，她看上去一副慘相，渾身是泥，濕漉漉的。
 
You look a sorry sight. Go and have a shower to clean yourself up!
你看起來太慘了，快去洗個澡把自己弄干凈！
 
The hotel looked a sorry sight. It was in desperate need of renovation.
這家旅館的狀況很糟糕，急需翻修。