中英歌詞:
You are, my fire, The one, desire
你是我的火,你是唯一,你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我,當(dāng)我說(shuō),我希望它保持那個(gè)樣子
But we are two worlds apart,
但我們,被隔成兩個(gè)世界
Can't reach to your heart, When you say,
我無(wú)法觸及你的心靈,當(dāng)你說(shuō)
That I want it that way
我希望它保持那個(gè)樣子
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告訴我為什么,沒(méi)什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告訴我為什么,沒(méi)什么只是個(gè)錯(cuò)誤
Tell me why,
告訴我為什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想聽(tīng)你說(shuō) 我希望它保持那個(gè)樣子
Am I, your fire?
我是你的火嗎?
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一,欲望。可是太晚了。
But I want it that way
我希望它保持那個(gè)樣子
You are, my fire, The one, desire,
You are (You are, You are, You are...)
你是我的火,你是唯一,你是欲望
Don't wanna hear you say,
不想聽(tīng)你說(shuō)
Ain't nothin' but a heartache,
除了心疼再?zèng)]別的了
Ain't nothin' but a mistake,
除了誤會(huì)沒(méi)別的了
(Don't wanna hear you say),
不想聽(tīng)你說(shuō)
I never wanna hear you say,
I want it that way
我不想聽(tīng)你說(shuō)我希望它保持那個(gè)樣子
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告訴我為什么?除了心疼再?zèng)]別的了!
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告訴我為什么?除了誤會(huì)沒(méi)別的了
Tell me why,告訴我為什么?
I never wanna hear you say,
我不想聽(tīng)你說(shuō)什么
(Don't wanna hear you say),
I want it that way
我不想聽(tīng)你說(shuō)我希望它保持那個(gè)樣子
Tell me why...告訴我為什么?
Ain't nothin' but a heartache,
除了心疼再?zèng)]別的了
Ain't nothin' but a mistake,
除了誤會(huì)沒(méi)別的了
Tell me why,告訴我為什么?
I never wanna hear you say,
我不想聽(tīng)你說(shuō)什么
(Don't wanna hear you say),
I want it that way
我不想聽(tīng)你說(shuō) 我希望它保持那個(gè)樣子
重點(diǎn)講解:
1、 desire [di'zaiə] n. 欲望;要求,
例句:But now my desire to win is back.
但是現(xiàn)在我的獲勝渴望又回來(lái)了
2、apart [ə'pɑ:t] adv. 相距;與眾不同地;分離著adj. 分離的;與眾不同的
例句:He was standing with his feet wide apart .
他站在那兒,兩腳分開(kāi)的距離很大。
3、 ain't =am not, are not, is not
nothin'=nothing