生活百科 如何在快餐店里吃到健康的食物

[視頻文本]
You don’t need to completely cut fast food out of your diet when trying to eat healthy, but you have to make sure to make the right selections.

 

You Will Need

*Menu descriptions
*Lean meats
*Portion control
*Water, skim milk, or unsweetened tea
*Fruit or yogurt

 

Step 1: Read the menu descriptions 仔細(xì)地看看菜單，不要選擇油炸等高熱量高脂肪的食品
Read the menu descriptions. Avoid dishes that are dripping with sauce, deep-fried, creamy, crispy, or breaded. These items are usually high in calories, sodium, and fat.

Opt for grilled, baked, or broiled sandwiches.

Step 2: Order lean meats 選擇雞肉、牛肉等含脂肪量少的瘦肉
Order lean meats, such as chicken breast, turkey, or roast beef. They’ll lack extra calories, but still be packed with flavor.

Step 3: Ditch the skin and batter 不吃雞皮，蛋黃醬可以減少240卡路里熱量的射入
Remove chicken skin, mayonnaise, and dressing. This can save up to 240 calories and 16 grams of fat for one serving.

Step 4: Control your portion size 控制自己的食量
Control your portion size. Order regular-sized items rather than large and extra-large items.

Step 5: Get rid of high-fat topping 避免食用高脂肪配料，如奶酪、油炸面包丁、培根等等
Get rid of caloric toppings, such as cheese, croutons, and bacon bits. Opt for healthy toppings, such as extra veggies, mustard, and pickles.

Step 6: Reduce your sugar load 避免攝入過多的糖分，選擇酸奶或果汁作為飲料，而不是冰激凌，也不要吃甜點
Reduce your sugar intake by ordering a fruit bowl or yogurt, instead of ice cream or pie for dessert. Eat fresh, made-to-order foods whenever possible. Leave the fast food restaurant without feeling guilty by controlling the nutritional value in your meal.
           
McDonald’s serves over 60 million people in 117 countries every day.

[重點講解]

ditch 丟棄

        I ditched that old hat of yours.

        我把你的舊帽子扔了。

get rid of 擺脫；除去

        To get rid of garbage problems.

        為了擺脫垃圾問題的困擾。