第五集轉(zhuǎn)向中國中心地帶,漢族發(fā)源地。使用漢語的漢民族是世界上最大的一個族群。本集將著眼點放在人類和自然關(guān)系的變遷上。古代中國人相信人與自然之間的和諧共存是尤為重要的。但到了近期中國經(jīng)濟騰飛時,人們開始將古老信念淡忘。在毛澤東統(tǒng)治時期的中國,大量急功近利的開發(fā)和竭澤而漁式的運動,廣泛并且嚴(yán)重地破壞了中國的環(huán)境。揚子鱷和朱鹮在搶救下得以避免滅絕之災(zāi)。另一些物種受益于人類的古老信仰和傳統(tǒng):北京的黃鼬和鴛鴦便是其中典型。但依然有不少野生動物受到傳統(tǒng)飲食習(xí)慣和中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)帶來的盜獵行為的威脅。北京以西是華北平原和黃土高原,黃河從這里經(jīng)過,被染成黃色。持續(xù)增長的水源需求,改變了河流徑流,水土流失帶來了沙塵暴。在中國中心地帶的遠(yuǎn)端,秦嶺,成為了中國諸多稀有物種的樂土,羚牛、金絲猴和大熊貓享受著秦嶺的庇護(hù)。其中野外大熊貓的求偶和交配場景,是第一次被攝像機所記錄。九寨溝的五色海,獨特的魚類在其間暢游。