天才12歲少女初賽震撼演唱

 

        12歲天才少女Bianca Ryan在一期美國偶像中的表演。 演唱了一首美國第一女高音Jennifer Holliday的《and i am telling you》簡直是驚為天人。全場觀眾起立喝彩，驚的現(xiàn)場評委都捂住嘴巴站了起來。要知道這些評委也都是赫赫有名：女歌手Brandy、影星David Hasselhoff和制片人Piers Morgan，個個都是大腕級人物，他們對小女孩的贊譽也是毫不吝嗇“這是我聽到的最棒的聲音”、“你一定是個未來之星”。

中英歌詞：

And I am telling you  我告訴你
I'm not going. 我不會離開
You're the best man I'll ever know.  你是我認識的人之中最好的
There's no way I can ever go,   這不行！我不可以離開你！
No, no, that's no way,   不，不，這不行！
No, no, no, no way I'm livin' without you.    不！不！不！不行！我不能沒有你！
I'm not livin' without you.   我不可以沒有你！
I don't want to be free.   我舍棄自由。
I'm stayin',  我要留下
And you,you're gonna love me.  而你，你會愛上我的。

And I am telling you  我告訴你
I'm not going,   我不會離開你
Even though the rough times are showing.   就算在經(jīng)歷困難的時刻。
There's just no way,There's no way. 這就是不可能，就是不可能。
We're part of the same place.我們共屬同一個地點
We're part of the same time.我們共屬同一個時間
We both share the same blood.我們流著相同的血。
We both have the same mind.我們有著共同的思想。
And time and time we have so much to share,一次又一次我們分享了這么多，
No, no, no,No, no, no,不！不！不！不！不！不！
I'm not wakin' up tomorrow mornin'我不要明天起來的時候
And findin' that there's nobody there.找不到任何人在我身邊
Darling, there's no way,親愛的，這不可能
No, no, no, no way I'm livin' without you.不！不！不！不行！我不可以沒有你！
I\'m not livin' without you.我不可以沒有你！
You see, there's just no way,there's no way.你看，這就是不行，就是不行！

Tear down the mountains,Yell, scream and shout.推倒群山，尖叫吶喊，
You can say what you want,你想說什么都可以
I'm not walkin' out.我就是不要走開
Stop all the rivers,Push, strike, and kill.讓河流停止！推翻！襲擊！殺死！
I'm not gonna leave you,There's no way I will.我不想離開你，我不會···

And I am telling you I'm not going.我要告訴你，我不會離開。
You're the best man I'll ever know.你是我認識的人之中最好的
There's no way I can ever, ever go,這不行！我不會走！不會走！
No, no, no, no way,不！不！不！不行！
No, no, no, no way I'm livin' without you.不！不！不！不行！我不能沒有你！
Oh, I'm not livin' without you,I'm not livin' without you.噢，我不能沒有你，我不能沒有你！
I don't wanna be free.我舍棄自由
I'm stayin',I'm stayin'我要留下，我要留下
And you, and you, and you,而你，而你，而你，
You're gonna love me.你會愛上我的
Oh, hey, you're gonna love me,Yes, ah, love me,噢，嘿，你會愛上我的，對！愛我！
Love me,Love me,Love me,Love me.愛我，愛我，愛我，愛我！
love ~~~ me愛~~~我！