Lesson 43
Father:The children are very quiet this morning,Betty
貝蒂,今天早晨孩子們都很安靜.
Mother:Sandy!Sue!Breakfast's ready
桑迪!蘇!早餐準備好了.
Father:Go upstairs and see,Betty.Perhaps they're still asleep
貝蒂,上樓去看看他們可能還在睡覺
Mother:Wake up,Sandy! It's eight o'clock.
醒醒,桑迪!八點了.
Sandy(sleepily):Eh?
桑迪:(睡意惺忪地)嗯?
Mother:Wake up!You're late.
母親:醒醒,你要遲到了.
Sandy:No,I'm not,Mum.The school's shut today.It's a holiday!
媽媽.今天學校不上課今天是假日.
Mother:Lazybones!
母親:懶鬼!