躺著學萬能會話2 怒江大峽谷

所屬教程:躺著學萬能會話

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

聽力原文
參考譯文
重點講解

Another must-see is... 還有一個你一定要去的地方是……
What part of China is that in? 那位于中國哪個地方呢？
It's situated on... 它位于……
You de? nitely need to see... in person. 你非得親自去看看……

Catherine: Another must-see is the Nujiang Gorge.
Jay: What part of China is that in?Catherine: In Yunnan. It's most famous for the Gorge. .
Jay: Oh yes! I've seen pictures, it's quite breathtaking.
Catherine: Then you definitely need to see it in person.

怒江大峽谷
and more active.
Catherine:   Well,
The streams carve in and out of the mountains
Jay:   Oh yes, I've heard of it. There are very beautiful
making for unbelievably majestic scenery.
beaches there, right?
Jay:   What kind of wildlife can be seen in the park?
Catherine: Yes, but that is just one of its many features.
Catherine:   Many people go for its bird-watching and butter? y
Jay:   Oh, what else does it have to offer?
watching, but antelope , and wild boars are also
Catherine:   Well, you can go scuba diving on the coral reefs,
very common.
ride jet skisyou name it.

Jay:   Hm, sounds like a perfect vacation spot.
凱瑟琳：還有一個你一定要去的地方是怒江大峽谷。
杰：         那位于中國哪個地方呢？
凱瑟琳：在云南。那兒以峽谷聞名。
杰：         喔，對了，我看過照片，那種美真是令人屏息。
凱瑟琳：那么你非得親自去看看不可。溪流在山谷當中雕鑿出許多
鬼斧神工的壯麗景象。
杰：         在公園里可以看到哪些野生動植物呢？
凱瑟琳：許多人會前去賞鳥和賞蝶，另外羚羊和野豬也相當熱門。

單詞與短語
part 部分 be situated on 坐落于……
be famous for... 以……聞名 picture 照片
breathtaking 令人屏息的 definitely 一定、絕對
in person 親自 stream 河流
carve 雕鑿 unbelievably 難以置信地
majestic 壯觀的 wildlife 野生動物

   Taiwan is most well known for its teas.Having me tell you about it does no good; you need to
近義用語 Having me tell you about it does no good; you need to
see it with your own eyes.
see it with your own eyes.
This restaurant is renowned for its great service.
我告訴你沒有用，你得親自去看看才算數(shù)。
You should really see it for yourself.
You should really see it for yourself.
That coffee shop is notorious for overpriced coffee.
你得親自去看看才行。
You can only cash a check in person. You can't send a
相關用法 You can only cash a check in person. You can't send a
friend to do it for you.notorious
friend to do it for you.
你必須親自去兌現(xiàn)支票，不能夠委托朋友替你做這件事。
John is famous for being late.
Seeing the Great Wall on TV does not compare to
seeing it in person.
   Seeing the Great Wall on TV does not compare to Seeing the Great Wall on TV does not compare to
That actor is only famous for his good looks, not his
   seeing it in person.seeing it in person.從電視上看到萬里長城跟你親眼看到，根本是兩回事。
intelligence.
Seeing Lihong Wang live and in person is truly
exhilarating. SeeingSeeing W Wang live and in person is truly ang live and in person is truly
   親眼看到王力宏本人真是令人雀躍不已。exhilarating. exhilarating.