第74屆金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單

Here are the movies and TV shows that received the top awards.

以下是獲得第74屆金球獎(jiǎng)的電影與電視節(jié)目：

Movie 電影

Best picture, drama: “Moonlight”

最佳影片獎(jiǎng)，劇情類：《月光男孩》

Best picture, comedy or musical: “La La Land”

最佳影片獎(jiǎng)，音樂(lè)/喜劇類：《愛樂(lè)之城》

Actress, drama: Isabelle Huppert, “Elle”

最佳女主角，劇情類：伊莎貝爾·于佩爾(Isabelle Huppert)，《她》

Actor, drama: Casey Affleck, “Manchester by the Sea”

最佳男主角，劇情類：卡西·阿弗萊克(Casey Affleck)，《海邊的曼徹斯特》

Actress, comedy or musical: Emma Stone, “La La Land”

最佳女主角獎(jiǎng)，音樂(lè)/喜劇類：艾瑪·斯通(Emma Stone)，《愛樂(lè)之城》

Actor, comedy or musical: Ryan Gosling, “La La Land”

最佳男主角獎(jiǎng)，音樂(lè)/喜劇類：瑞恩·高斯林(Ryan Gosling)，《愛樂(lè)之城》

Supporting actress: Viola Davis, “Fences”

最佳女配角，音樂(lè)/喜劇類：維奧拉·戴維斯(Viola Davis)，《藩籬》

Supporting actor: Aaron Taylor-Johnson, “Nocturnal Animals”

最佳男配角，音樂(lè)/喜劇類：亞倫·泰勒-強(qiáng)森(Aaron Taylor-Johnson)，《夜行動(dòng)物》

Director: Damien Chazelle, “La La Land”

最佳導(dǎo)演：達(dá)米恩·查澤雷(Damien Chazelle)，《愛樂(lè)之城》

Screenplay: Damien Chazelle, “La La Land”

最佳編劇：達(dá)米恩·查澤雷(Damien Chazelle)，《愛樂(lè)之城》

Animated film: “Zootopia”

最佳動(dòng)畫片：《瘋狂動(dòng)物城》

Foreign language film: “Elle” (France)

最佳外語(yǔ)片：《她》(法國(guó))

Original score: Justin Hurwitz, “La La Land”

最佳配樂(lè)：賈斯汀·赫維茨(Justin Hurwitz)，《愛樂(lè)之城》

Original song: “City of Stars,” “La La Land”

最佳原創(chuàng)歌曲：“City of Stars”——《愛樂(lè)之城》

Television

電視

Best series, drama: “The Crown,” Netflix

最佳劇情類電視?。骸锻豕凇?/p>

Best series, comedy or musical: “Atlanta,” FX

最佳音樂(lè)/喜劇類電視?。骸秮喬靥m大》

Best television movie or mini-series: “The People v. O.J. Simpson: American Crime Story,”

FX 最佳電視電影或迷你劇集：《美國(guó)罪案故事：公訴辛普森》

Actress, mini-series or television movie:Sarah Paulson, “The People v. O.J. Simpson: American Crime Story”

最佳女主角，限制劇/電影類電視?。荷?middot;保羅森(Sarah Paulson)，《美國(guó)罪案故事：公訴辛普森》

Actor, mini-series or television movie: Tom Hiddleston, “The Night Manager”

最佳男主角，限制劇/電影類電視?。簻?middot;希德勒斯頓(Tom Hiddleston)，《夜班經(jīng)理》

Actress, drama: Claire Foy, “The Crown”

最佳女主角，劇情類電視?。嚎巳R爾·芙伊(Claire Foy)，《王冠》

Actor, drama: Billy Bob Thornton, “Goliath”

最佳男主角，劇情類電視?。罕壤?middot;鮑伯·湯頓(Billy Bob Thornton)，《律界巨人》(Goliath)

Actress, comedy or musical: Tracee Ellis Ross, “black-ish”

最佳女主角，音樂(lè)/喜劇類電視劇： 特雷西·埃利斯·羅斯(T??racee Ellis Ross)，《喜新不厭舊》

Actor, comedy or musical: Donald Glover, “Atlanta”

最佳男主角，音樂(lè)/喜劇類電視?。禾萍{德·格洛沃(Donald Glover)，《亞特蘭大》

Supporting actress: Olivia Colman, “The Night Manager”

最佳女配角，限制劇/電影類電視劇：奧莉薇婭·柯爾曼(Olivia Colman)，《夜班經(jīng)理》

Supporting actor: Hugh Laurie, “The Night Manager”

最佳男配角，限制劇/電影類電視?。盒?middot;勞瑞(Hugh Laurie)，《夜班經(jīng)理》