《憤怒的小鳥(niǎo)》公布中國(guó)大陸上映日期 將亮相北京國(guó)際電影節(jié)

Upcoming 3D animation 'The Angry Birds' hasunveiled its release date for the Chinese mainland.

即將上映的3D動(dòng)畫(huà)電影《憤怒的小鳥(niǎo)》近日宣布了其在中國(guó)大陸的上映日期。

This videogame-based film will greet fans in China onMay 20th, the same day as it opens in theaters inthe US.

這部由游戲改編的電影將于今年5月20日于中國(guó)粉絲見(jiàn)面，這也與美國(guó)影院上映日期是同一天。

And the "red" Angry Bird is set to headline theBeijing International Film Festival, by walking thered carpet with its best friends, the yellow and black Angry Birds tonight.

此外，“怒鳥(niǎo)大紅”將會(huì)成為北京國(guó)際電影節(jié)的頭條。它將會(huì)和它最好的朋友“飛鏢黃”、“炸彈黑”一起，在今晚走上紅地毯。

It will also team up with Panda Po and baby monster Huba, to give a performance at theopening ceremony.

此外，它還將與熊貓阿寶和小怪物胡巴組隊(duì)，在開(kāi)幕式上為觀眾奉獻(xiàn)表演。

'The Angry Birds' have entertained millions of people around the world as a game. Now as a 3Dcomedy, it portrays an island where the birds come into contact with mysterious green pigs.

《憤怒的小鳥(niǎo)》在全世界有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)玩家?，F(xiàn)在的這部3D喜劇電影講述的是一個(gè)島上的鳥(niǎo)類與神秘的綠色豬之間發(fā)生的故事。

Earlier, Sony Pictures announced Demi Lovato will sing for the film, giving a rendition of GloriaGaynor classic 'I Will Survive' with her soulful voice. Jason Sudeikis, Josh Gad and DannyMcBride will join the voice cast as the main trio of Angry Birds.

此前，索尼影業(yè)宣布了黛米·洛瓦托將會(huì)用她深情的嗓音為這部電影獻(xiàn)唱葛洛莉亞·蓋娜的經(jīng)典曲目《I WillSurvive》。 此外，杰森·蘇戴奇斯、喬什·蓋德和丹尼·麥克布將會(huì)為《憤怒的小鳥(niǎo)》三大主角配音。