娛樂(lè)英語(yǔ)-閱讀材料：杜阿·利帕疑似暗中批評(píng)泰勒·斯威夫特

娛樂(lè)英語(yǔ)將以一種全新的視角和方式，將英語(yǔ)學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂(lè)活動(dòng)中，讓學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)的熱愛(ài)與追求。

原文及翻譯

British pop queen Dua Lipa secretly criticized the popular music queen Taylor Swift , causing dissatisfaction among Taylor Swift fans. 

英國(guó)流行天后杜阿·利帕疑似暗中批評(píng)泰勒·斯威夫特，引起泰勒粉絲的不滿。

In an exclusive interview with CBS News' "60 Minutes," 29-year-old Dua Lipa responded to host Anderson Cooper's question about her "lack of belonging" in her songs. The lyrics were criticized for not expressing "their deepest fears and desires".

29歲的杜阿·利帕在接受CBS新聞?lì)l道《60分鐘》獨(dú)家采訪時(shí)，回應(yīng)了主持人安德森·庫(kù)珀關(guān)于她歌曲中“缺乏歸屬感”的問(wèn)題。歌詞被批評(píng)沒(méi)有表達(dá)“他們最深的恐懼和渴望”。

Dua Lipa thought for a moment and said, "Some people are so ruthless about their private lives that they put everything into songs because they know it will attract attention."

杜阿·利帕想了想說(shuō)：“有些人對(duì)自己的私生活如此無(wú)情，他們把一切都寫(xiě)進(jìn)歌曲里，因?yàn)樗麄冎肋@會(huì)引起關(guān)注?！?/p>

Dua Lipa continued, "It's important to me to make music that people actually enjoy, not because I'm making someone angry or because I'm getting clicks at other people's expense."

杜阿·利帕繼續(xù)說(shuō)：“對(duì)我來(lái)說(shuō)，創(chuàng)作人們真正喜歡的音樂(lè)很重要，而不是因?yàn)槲胰菒懒四橙?，或者因?yàn)槲乙誀奚藶榇鷥r(jià)來(lái)獲得點(diǎn)擊量?！?/p>

以上就是本期娛樂(lè)英語(yǔ)的內(nèi)容，娛樂(lè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。