娛樂(lè)英語(yǔ)-閱讀材料：朱莉父希望布拉德結(jié)束八年離婚訴訟

娛樂(lè)英語(yǔ)將以一種全新的視角和方式，將英語(yǔ)學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂(lè)活動(dòng)中，讓學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)的熱愛(ài)與追求。

原文及翻譯

Angelina Jolie 's estranged father, Jon Voight, expressed through Fox News Digital that he hopes Jolie's ex-husband Brad Pitt can help her children. Ending the "farce" of the eight-year divorce lawsuit with Jolie.

和安吉麗娜·朱莉斷絕了關(guān)系的父親喬恩·沃伊特通過(guò)?？怂剐侣剶?shù)字頻道表示，希望朱莉前夫布拉德·皮特能幫助她和孩子們結(jié)束與朱莉八年離婚訴訟“鬧劇”。

A few days after Jolie's first biological daughter, Shiloh, officially gave up her father's surname, Jon Voight expressed the hope that Jolie and Brad can "find a way to live in peace."

在朱莉的第一個(gè)親生女兒希洛放棄父姓幾天后，喬恩·沃伊特表示希望朱莉和布拉德能“找到一種和平相處的方式”。

"I think the kids need some peace," he said, "I love the kids, I love my daughter, and I hope Brad can step up and do what he needs to do and end this farce."

“我認(rèn)為孩子們需要一些安寧”，他說(shuō)，“我愛(ài)孩子們，我愛(ài)我的女兒，我希望布拉德能站出來(lái)做他需要做的事情，結(jié)束這場(chǎng)鬧劇?！?/p>

Jon Voight said he doesn't have much contact with his grandchildren. Brad and Jolie, who have six children together, separated in 2016, and their divorce has been tumultuous, including a battle over the ownership of Chateau Miraval Winery in France.

喬恩·沃伊特說(shuō)他和孫輩們沒(méi)有太多的聯(lián)系。布拉德和朱莉育有六個(gè)孩子，兩人于2016年分居，他們的離婚過(guò)程充滿波折，包括爭(zhēng)奪法國(guó)米拉瓦爾酒莊 (Chateau Miraval Winery) 的所有權(quán)。

以上就是本期娛樂(lè)英語(yǔ)的內(nèi)容，娛樂(lè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。