2023年01月28日 制片人喬恩·彼得斯 透露，他將在遺囑中向結(jié)婚 12 天的妻子帕米拉·安德森 支付 1000 萬美元

Pamela Anderson will receive $10 million from Jon Peters' will, the producer revealed. The couple were married for 12 days in 2020, though he asserts he will "always love Pamela."
制片人透露，帕米拉·安德森將從喬恩·彼得斯的遺囑中獲得 1000 萬美元。這對(duì)夫婦在 2020 年結(jié)婚 12 天，盡管他聲稱他會(huì)“永遠(yuǎn)愛帕梅拉”。
 
Jon Peters will always Love, Pamela.
喬恩·彼得斯將永遠(yuǎn)愛帕梅拉。
 
The Hollywood producer, 77, shared what he left in his will for ex Pamela Anderson
這位 77 歲的好萊塢制片人分享了他在遺囑中為前任 帕米拉·安德森(Pamela Anderson) 留下的東西
 
"I will always love Pamela, always in my heart," he told Variety on Jan. 26. "As a matter of fact, I left her $10 million in my will. And she doesn't even know that. Nobody knows that. I'm just saying it for the first time with you. I probably shouldn't be saying it. So that's for her, whether she needs it or not."
“我會(huì)永遠(yuǎn)愛帕梅拉，永遠(yuǎn)在我心里，”他在 1 月 26 日告訴Variety  。“事實(shí)上，我在遺囑中給她留下了 1000 萬美元。她甚至不知道。沒有人知道。我只是第一次和你這么說。我可能不應(yīng)該這么說。所以這是給她的，不管她是否需要。”
 
The pair tied the knot in 2020, though their union ended after 12 days.
兩人于 2020 年喜結(jié)連理，但他們的結(jié)合在 12 天后結(jié)束。
 
After their relationship ended, Pamela clarified on social media that she never legally married Jon, adding that were "no hard feelings." She still continues to think positively of her lifelong friend, who she has known since 1989.
在他們的關(guān)系結(jié)束后，帕梅拉在社交媒體上澄清說她從未與喬恩合法結(jié)婚，并補(bǔ)充說“沒有難過的感覺”。她仍然繼續(xù)積極地看待她自 1989 年以來認(rèn)識(shí)的終生朋友。
 
"He's great and has been a huge influence on my life," she told Variety this week. "I love him to death."
“他很棒，對(duì)我的生活產(chǎn)生了巨大影響，”她本周告訴Variety 。“我愛死他了。”
 
Jon has produced several big movies, including Lady Gaga's A Star Is Born, Batman, Man of Steel, The Color Purple and Clue.
喬恩制作了幾部大片，包括Lady Gaga的《一個(gè)明星的誕生》、 《蝙蝠俠》 、《鋼鐵之軀》、《紫色》和《線索》。
 
Before being linked to Jon, Pamela had married and divorced Rick Salomon, Kid Rock and Tommy Lee. Her relationship with Tommy—and their leaked sex tape—was chronicled in Hulu's Pam & Tammy, where she's played by Lily James. However, she slammed the project for recreating the period of her life where the tape was stolen and released to the public in 1995.
在與喬恩有聯(lián)系之前，帕梅拉與里克所羅門、基德洛克和湯米李結(jié)婚并離婚。她與湯米的關(guān)系——以及他們泄露的性愛錄像帶——被記錄在 Hulu 的Pam & Tammy中，她由Lily James扮演。然而，她猛烈抨擊該項(xiàng)目重現(xiàn)了她1995 年磁帶被盜并向公眾公開的那段生活 。
 
"I've got nothing against Lily James," she told Variety. "I think that she's a beautiful girl and she was just doing the job. But the idea of the whole thing happening was just really crushing for me."  
Now, Pamela is ready to tell her own story with upcoming her memoir Love, Pamela and the Netflix documentary, Pamela, a love story.
現(xiàn)在，帕梅拉準(zhǔn)備講述她自己的故事，即將出版她的回憶錄《愛，帕梅拉》和 Netflix 紀(jì)錄片《帕梅拉，一個(gè)愛情故事》。
 
"I didn't feel like I had a lot of respect," she says in the documentary trailer. "I had to make a career out of the pieces I had left. But I'm not the damsel in distress. I put myself in crazy situations and survived them."
“我覺得自己沒有受到太多尊重，”她在紀(jì)錄片預(yù)告片中說道。“我不得不利用我留下的碎片來謀生。但我不是遇險(xiǎn)的少女。我把自己置于瘋狂的境地，并從中幸存下來。”
 
Love, Pamela and Pamela, a love story will be released simultaneously on Jan. 31.
Love, Pamela and  Pamela，愛情故事將于1月31日同步上映。