2023年01月16日 凱瑟琳·麥克菲和大衛(wèi)·福斯特的兒子雷尼如何追隨父母的音樂(lè)足跡

 
David Foster weighed in on if his baby boy Rennie, who he shares with Katharine McPhee, is going to be a part of the music industry. Learn what instrument Rennie is already seeming to "lean toward."
大衛(wèi)·福斯特考慮了他與凱瑟琳·麥克菲共享的男嬰雷尼是否會(huì)成為音樂(lè)界的一員。了解似乎已經(jīng)“傾向于”哪種樂(lè)器。
  David Foster, who welcomed his son with wife Katharine McPhee in February 2021, revealed if he thinks the 22-month-old is destined for the music industry like his parents. After all, the composer and singer's little one has already shown a passion for drumming.
大衛(wèi)·福斯特(David Foster) 與妻子凱瑟琳·麥克菲 ( Katharine McPhee ) 于2021 年 2 月迎來(lái)了他的兒子，他透露，他是否認(rèn)為這個(gè) 22 個(gè)月大的孩子注定會(huì)像他的父母一樣進(jìn)入音樂(lè)行業(yè)。畢竟，作曲家和歌手的小家伙已經(jīng)表現(xiàn)出對(duì)擊鼓的熱情。
 
"Well, you know I'm trying to hold back a little, I don't want to get too excited there," David shared in an exclusive Jan. 14 interview with E! News during the Live at the Music Center: Concert Celebrating Jerry Moss. "But you would think between Kat and I, we probably would have a child that would be musical."
“好吧，你知道我在努力克制一點(diǎn)，我不想在那里太興奮，”大衛(wèi)在 1 月 14 日接受 E 獨(dú)家采訪時(shí)分享道！音樂(lè)中心現(xiàn)場(chǎng)直播期間的新聞：慶祝杰瑞·莫斯 (Jerry Moss) 的音樂(lè)會(huì)。“但你會(huì)認(rèn)為我和凱特之間，我們可能會(huì)有一個(gè)會(huì)音樂(lè)的孩子。”
 
While David noted that Rennie "seems to lean toward drumming," he isn't rushing the child's personal discovery with music.
雖然大衛(wèi)指出雷尼“似乎傾向于打鼓”，但他并沒(méi)有用音樂(lè)來(lái)催促孩子的個(gè)人發(fā)現(xiàn)。
 
"It's a little early to tell," he told E! News. "I hope that he at least finds joy in music."
“現(xiàn)在下結(jié)論還為時(shí)過(guò)早，”他告訴 E！消息。“我希望他至少能在音樂(lè)中找到快樂(lè)。”
 
And it seems safe to say Rennie is already finding happiness through tunes and beats. As for what he prefers to listen to? David shared that the boy has his favorites.
可以肯定地說(shuō)，Rennie 已經(jīng)通過(guò)曲調(diào)和節(jié)拍找到了快樂(lè)。至于他喜歡聽(tīng)什么？大衛(wèi)分享說(shuō)這個(gè)男孩有他的最愛(ài)。
 
"He's so into drummers," David shared. "Well, also CoComelon. But I will put a drummer on and he'll watch for 12 minutes straight and then ask to watch it again. That's what he's into, and CoComelon."
“他非常喜歡鼓手，”大衛(wèi)分享道。“好吧，還有CoComelon。但我會(huì)放一個(gè)鼓手，他會(huì)連續(xù)看 12 分鐘，然后要求再看一遍。這就是他喜歡的，還有CoComelon。”
 
 
 
Fans got an up-close look at Rennie's gravitation towards drumming in a post made to David's Instagram Aug. 3, which featured the little one tapping away with drumsticks on an electronic drum pad. The proud dad captioned the moment, "Is this normal for a 17-month-old?"
8 月 3 日，粉絲們?cè)?David 的 Instagram 上發(fā)了一篇帖子，近距離觀察了 Rennie 對(duì)打鼓的興趣，帖子中這個(gè)小家伙用電子鼓墊上的鼓槌敲擊。這位驕傲的爸爸為這一刻加上了標(biāo)題，“這對(duì)一個(gè) 17 個(gè)月大的孩子來(lái)說(shuō)正常嗎？”
 
Rennie's early skills didn't go unnoticed by big sister Erin Foster. The Barely Famous star, who David shares with ex Rebecca Dyer, teased that the toddler has something she does not. "The musician gene has finally been passed down," Erin commented on her dad's post. "I'm still waiting for mine to kick in."
Rennie 的早期技能并沒(méi)有被大姐姐Erin Foster忽視。大衛(wèi)與前任麗貝卡戴爾分享的勉??強(qiáng)成名的明星嘲笑這個(gè)蹣跚學(xué)步的孩子有一些她沒(méi)有的東西。“音樂(lè)家的基因終于被傳承下來(lái)了，”艾琳在她父親的帖子中評(píng)論道。“我還在等我的開(kāi)始。”
 
More recently, David shared a video to Instagram Jan. 1 of Rennie rocking out on a real drum set with the caption, "progress at 22 months!!"
最近，David 于 1 月 1 日在 Instagram 上分享了Rennie 在真正的鼓組上搖擺的視頻，標(biāo)題為“22 個(gè)月的進(jìn)步??！”
 
It seems it's only up from here!
看來(lái)只能從這里上去了！