2022年11月16日 新的公主日記電影將在 18 年后上映，我們不能閉嘴

  Disney is officially working on a new Princess Diaries movie 18 years later, but you know what they say: "A queen is never late. Everyone else is simply early."
18 年后，迪斯尼正式制作一部新的公主日記電影，但你知道他們?cè)趺凑f：“女王從不遲到。其他人只是早。”
 
Welcome back to the kingdom of Genovia.
歡迎回到熱那亞王國(guó)。
 
A third Princess Diaries movie is in the very early stages of development, a source close to the project tells E! News. The cast has not yet been announced.
第三部公主日記 電影正處于開發(fā)的早期階段，一位接近該項(xiàng)目的消息人士告訴 E！消息。演員陣容尚未公布。
 
Disney is working on the new film, with Supergirl's Aadrita Mukerji writing the script, according to The Hollywood Reporter. Sources told the outlet that the third movie will be continuation of the beloved 2000s movies and not a new reboot.
據(jù)《好萊塢報(bào)道》報(bào)道，迪斯尼正在制作這部新電影，由女超人的阿德麗塔·穆克吉編寫劇本。消息人士告訴媒體，第三部電影將是深受喜愛的 2000 年代電影的延續(xù)，而不是新的重啟。 Anne Hathaway—who had her breakout role in the 2001 film as Mia Thermopolis, an American teenager who finds out she is heir to the throne of the European kingdom of Genovia—does not yet have a deal to return to the series, per THR. However, she she has been vocal about a third installment in the franchise happening.
根據(jù)THR的說法，安妮海瑟薇- 她在 2001 年的電影中飾演 Mia Thermopolis，一個(gè)發(fā)現(xiàn)自己是歐洲熱那亞王國(guó)王位繼承人的美國(guó)少年 - 尚未達(dá)成重返該系列的協(xié)議。然而，她一直在談?wù)撎卦S經(jīng)營(yíng) 的第三部分。
 
After confirming there was a script out there, she told Andy Cohen on Watch What Happens Live in 2019 that she would love to be a part of it.
在確認(rèn)那里有劇本后，她在 Watch What Happens Live  in 2019 中告訴安迪科恩 ，她很想?yún)⑴c其中。

"I want to do it," Anne said at the time. "Julie wants to do it, Debra Martin Chase, our producer, wants to do it. We all really want it to happen."
“我想去做，”安妮當(dāng)時(shí)說。“朱莉想做，我們的制片人黛布拉·馬丁·蔡斯也想做。我們都真的希望它發(fā)生。” The actress continued, "We don't want to do it unless it's perfect, because we love it just as much as you guys love it. It's as important to us as it is to you and we don't want to deliver anything until it's ready. But we're working on it."
這位女演員繼續(xù)說：“除非它是完美的，否則我們不想這樣做，因?yàn)槲覀兿矚g它，就像你們喜歡它一樣。它對(duì)我們和你們一樣重要，我們不想交付任何東西，直到它已經(jīng)準(zhǔn)備好了。但我們正在努力。”
 
Now, Debra Martin Chase is set to produce the new film as well, according to THR. Alongside Anne, the original Disney films featured Julie Andrews, Heather Matarazzo, Mandy Moore, Erik von Detten, Hector Elizondo and Sandra Oh, but no casting announcements have been revealed for the third movie.
據(jù)《好萊塢報(bào)道》報(bào)道，現(xiàn)在，黛布拉·馬丁·蔡斯也將制作這部新電影。除了安妮之外，最初的迪士尼電影還包括朱莉·安德魯斯、希瑟·馬塔拉佐、曼迪·摩爾、埃里克·馮·德滕、赫克托·埃利松多 和 桑德拉·歐，但第三部電影的選角公告尚未公布。
 
E! News has reached out to Disney, as well as to reps for Anne and Julie, for comment but hasn't heard back.
電子！新聞已聯(lián)系迪士尼以及安妮和朱莉的代表征求意見，但尚未收到回復(fù)。
 
It's clear that the movies, which are based on Meg Cabot's novel, have a special place in Anne's heart. Last year, on the 20th anniversary, Anne gave a royal tribute the movies that made her a household name.
很明顯，根據(jù)梅格卡博特的小說改編的電影在安妮心中占有特殊的位置。去年，在 20 周年紀(jì)念日，安妮向使她家喻戶曉的電影致敬。 "Miracles happen," she wrote on Instagram—referencing Myra's hit track from the soundtrack—along with an array of photos from the film. "Happy 20th Birthday to #theprincessdiaries, AKA the film that launched a thousand sleep overs."
“奇跡發(fā)生了，”她在 Instagram 上寫道——參考原聲帶中邁拉的熱門曲目——以及電影中的一系列照片。 “#theprincessdiaries 20 歲生日快樂，也就是這部電影推出了一千次過夜。”
 
News of the third film comes 18 years after the sequel, The Princess Diaries 2: Royal Engagement, was released in 2004.
第三部電影的消息是在續(xù)集《公主日記 2：皇家訂婚》于 2004 年上映 18 年后傳出的。