從ABC到流利口語lesson8

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:10.00]Unit 8 Making Apologies and Responding [00:13.47]道歉及回答 [00:14.65]Thank you. I'll try not to be late again. [00:16.95]Making appologies [00:17.94]道歉 [00:18.93]Sorry. [00:20.44]對(duì)不起。 [00:21.94]Sorry,I'm late. [00:22.89]對(duì)不起，我遲到了。 [00:23.84]Sorry,I forgot to return the book for you. [00:26.34]對(duì)不起，我忘記替你還書了。 [00:28.83]I'm(very)sorry. [00:30.39]我（非常）抱歉。 [00:31.94]I'm(awfully)sorry about that. [00:33.78]對(duì)此我（非常）抱歉。 [00:35.63]I'm sorry about what happened yesterday. [00:37.87]對(duì)昨天發(fā)生的事我很抱歉。 [00:40.12]I'm sorry for being late. [00:42.22]真抱歉，我來晚了。 [00:44.32]I'm sorry to have kept you waiting. [00:46.41]對(duì)不起，讓你久等了。 [00:48.50]I'm awfully sorry,but I've lost the pen you lent me. [00:50.91]我非常抱歉，丟了你借給我的鋼筆。 [00:53.31]I'm very sorry,but I forgot to post the letter for you. [00:55.91]我非常抱歉，忘記給你寄信了。 [00:58.51]I(must)apologize. [01:00.46]我（必須）道歉。 [01:02.40]I apologize for losing my temper. [01:04.35]對(duì)發(fā)脾氣的事，我向你道歉。 [01:06.29]I do apologize about that. [01:08.19]我確實(shí)為此向你道歉。 [01:10.08]I have got to apologize for being late. [01:12.43]真抱歉，我來晚了。 [01:14.78]I beg your pardon for my behavior this morning. [01:17.44]對(duì)今天早上的行為，我請(qǐng)你原諒。 [01:20.09]I do beg your pardon. [01:21.73]一定請(qǐng)你原諒。 [01:23.38]Please excuse me for being late. [01:25.43]請(qǐng)?jiān)徫襾硗砹恕? [01:27.48]Please excuse my behavior this morning. [01:29.58]請(qǐng)?jiān)徫医裉煸缟系男袨椤? [01:31.68]Forgive me. [01:33.13]原諒我吧。 [01:34.58]Forgive my ignorance. [01:36.28]請(qǐng)?jiān)徫业臒o知。 [01:37.98]Please forgive me for interrupting you. [01:39.94]請(qǐng)?jiān)徫掖驍嗄阋幌隆? [01:41.90]Response [01:43.10]回答 [01:44.30]That's(quite)all right. [01:45.70]（真的）沒關(guān)系。 [01:47.10]That's OK. [01:48.39]沒關(guān)系。 [01:49.68]Never mind. [01:51.29]沒關(guān)系，不必介意。 [01:52.90]It doesn't matter. [01:54.14]不要緊。 [01:55.38]It's nothing. [01:56.97]沒什么。 [01:58.56]Don't mention it. [01:59.86]不必再提了。 [02:01.15]Don't worry about it. [02:02.44]別擔(dān)心。 [02:03.74]Forget it. [02:05.04]把它忘了吧。 [02:06.35]Conversations [02:07.45]會(huì)話 [02:08.54]Dialogue 1 [02:09.93]I'm terribly sorry to have caused you so much trouble. [02:11.78]真對(duì)不起，給你添了那么多的麻煩。 [02:13.64]That's all right. [02:14.64]沒關(guān)系。 [02:15.65]Dialogue 2 [02:18.13]I'm sorry,but I can't find the book you lent me. [02:20.18]對(duì)不起，我找不到你錯(cuò)給我的那本書了。 [02:22.23]Oh,that's all right. [02:23.24]哦，沒關(guān)系。 [02:24.24]I must apologize.I'll buy you a new one tomorrow. [02:26.35]我必須向道歉。明天我會(huì)買一本新的給你。 [02:28.45]No,please don't.I couldn't let you do that. [02:30.40]別，請(qǐng)別這樣。我不能讓你這么做。 [02:32.34]Dialogue 3 [02:34.43]I'm afraid I've spilt ink all over the table-cloth. [02:36.48]我恐怕把墨水灑濺滿了你的桌布。 [02:38.53]Oh,never mind about that. [02:39.54]哦，那沒關(guān)系。 [02:40.54]I'm terribly sorry.Won't you let me pay for it? [02:42.29]抱歉極了。你同意我賠償這塊桌布嗎？ [02:44.04]No,I won't hear of it. [02:45.19]不，別再提這件事了。 [02:46.34]Dialogue 4 [02:48.85]Adam,I'm sorry! [02:50.04]亞當(dāng)，對(duì)不起。 [02:51.23]But where have you been,Alice?You're over an hour late. [02:51.26]愛麗思，你到哪里去了？你遲到超過一個(gè)小時(shí)了。 [02:51.30]Yes,but I couldn't help it.I was late getting off work for a start, [02:53.55]是的，但我身不由己。一開始我就遲下班， [02:55.79]and then I missed the bus.The bus I did catch got caught in a traffic jam. [02:58.39]然后錯(cuò)過了公共汽車。我后來坐上的公共汽車又遇到了交通堵塞。 [03:00.99]It was one thing after another. [03:02.25]倒霉事真是接踵而來。 [03:03.50]But why were you getting off work so late? [03:04.65]那你為什么遲了下班呢？ [03:05.80]The office close at six,doesn't it? [03:06.89]辦公室六點(diǎn)關(guān)門，對(duì)嗎？ [03:07.99]Yes,but there's a rush on at the moment, [03:09.44]是的，但那時(shí)有點(diǎn)急事， [03:10.89]and my boss asked me to do some urgent letters. [03:12.43]我的老板要我處理一些緊急的信件。 [03:13.97]But didn't you tell him you had an appointment? [03:14.97]但你為什么不告訴他你有個(gè)約會(huì)呢？ [03:15.96]Well,no.I thought I'd finish in about five minutes [03:17.80]哦，我沒有。我以為我能在五分鐘內(nèi)完成它， [03:19.64]and I didn't want to be difficult about just a few minutes. [03:21.45]我不想在僅僅幾分鐘的事情斤斤計(jì)較。 [03:23.25]If it hadn't been for missing the bus and the traffic, [03:24.89]如果沒有錯(cuò)過公共汽車和遇到交通堵塞， [03:26.54]I wouldn't have been so late.I'm sorry. [03:28.04]我不會(huì)那么晚的。 [03:29.54]Well,you're here.And that's the main thing. [03:32.39]嗯，你已經(jīng)在這里了。這才是最重要的。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載