“電瓶車”英語怎么說

為了更好地服務(wù)游客在浦西游園參觀，滿足游客需求，世博浦西園區(qū)自25日起新增觀光電瓶車服務(wù)，游覽路線為城市最佳實踐區(qū)至L3輪渡碼頭。 這里的“觀光電瓶車”用英語怎么說呢？

電瓶車，或者稱電動車，英文名是electric vehicle，和傳統(tǒng)的fossil fuel-powered vehicle不同，是由electric motor來驅(qū)動的。

圖片上的這個世博園觀光電瓶車，和平時我們自己使用的電瓶車又有些不一樣，我們來看世博網(wǎng)的報導(dǎo)：

Some 20 golf cart-like vehicles start transporting visitors today at the Urban Best Practices Area in the Puxi section of the Expo site.
二十多輛觀光電瓶車開始在浦西世博園的城市最佳實踐區(qū)運送游客。

上面報導(dǎo)中使用的是golf cart-like vehicle，是根據(jù)觀光電瓶車的外型，因為長得確實和高爾夫車，golf cart蠻像的。