日常生活用語離家前

 

Before Leaving Home

 

Carter：
Susan, good evening. Why are you so dressed up^Œ?

 

Susan：
I am on my way out to a New Year’s banquet. How do I look? Is my make-up OK?

 

Carter：You look great. Your make-up is perfect.

 

Susan：Do you think I should wear a different dress?

 

Carter：
No, the one you have on looks fabulous, especially with your hair like that.

 

Susan：
Thanks for saying. Do you have any ideas which necklace I should wear?

 

Carter：
With that dress I’d say your white diamond necklace would look perfect.

 

Susan：
Thanks for helping out^?. Now that I’m ready, what are you doing tonight?

 

Carter：
Not much, just a house party^? with some friends.

 

Susan：Sounds fun. Anyone I know?

 

Carter：Yeah, most of the people are from our office.

 

Susan：
Sounds Like I'm missing out on^? a good time. Oh, well, there is always next year.

 

Carter：
I’m sure you’ll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.

離家前

卡特：蘇珊，晚上好。你怎么打扮成這樣？

蘇珊：
我要去參加一個(gè)新年宴會(huì)。我看上去怎么樣？我的妝可以嗎？

卡特：
你看上漂亮極了。你的妝也是無可挑剔的。

蘇珊：你覺得我要換件禮服嗎？

卡特：
不用，你穿這件衣服非常漂亮，尤其是配著你的發(fā)型。

蘇珊：
謝謝你這么說。你覺得我應(yīng)該戴哪條項(xiàng)鏈呢？

卡特：
配這件衣服，你的白色鉆石項(xiàng)鏈非常合適。

蘇珊：
謝謝你的幫忙。我已經(jīng)準(zhǔn)備好了，你今天晚上干什么？

卡特：沒什么。只是在家里和朋友們聚一聚。

蘇珊：聽起來很有趣。有我認(rèn)識(shí)的人嗎？

卡特：有，大多數(shù)人是我的同事。

蘇珊：
聽起來我要錯(cuò)過一段開心的時(shí)刻了。算了，還有明年呢。

卡特：
我保證無論你去哪里都會(huì)玩得很開心的。記得帶上你的包。