CET6淘金式英語詞匯（六級）第6課

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:10.00]Lesson 37 ;第三十七課 [00:11.99]activate [00:13.19]The cardiac pacemaker is used to activate the heartbeat ;心臟起博器是用來激活 心臟跳動的, [00:15.86]when the patient is suffering from a serious shock. ;在病人嚴(yán)重休克時. [00:18.63]adjacent [00:20.03]Guangdong Province is adjacent to Hunan Province. ;廣東省與湖南省交界. [00:23.48]automation [00:24.93]Automation means the methods and machines that make industry mo- re and more automatic, ;自動化指的是使工業(yè)生 產(chǎn)日益自動化的方法或 機器, [00:29.29]esp. by means of electronic controls. ;尤指通過電子控制. [00:32.30]batch [00:33.38]Every year migratory birds fly to Kunming in batches to survive the winter. ;每年有成批的候鳥飛到 昆明來越冬. [00:38.94]casualty [00:40.35]In Iran-Iraq war,both sides incurred heavy casualties. ;在兩伊戰(zhàn)爭中,雙方均 遭受慘重傷亡. [00:43.95]catastrophe [00:45.18]The Tangshan earthquake in 1975 was a catastrophe. ;1975 年的唐山大地震 是一場災(zāi)難. [00:48.95]cavity [00:50.24]There is a cavity in one of my teeth;it makes me terribly painful. ;我有顆牙齒上有個洞, 疼死我了. [00:54.13]census [00:55.25]In March 2001 the Chinese government announced the result of the fifth census. ;2001 年3月中國政府公 布了第五次人口普查的 結(jié)果. [01:00.09]coverage [01:01.09]CCTV has an overall coverage of 90% of the mainland area ;中央電視臺已覆蓋大陸 90% [01:05.30]by means of satellite telecommunication. ;通過通訊衛(wèi)星. [01:07.47]deficiency [01:08.50]In spite of mental deficiency,Zhouzhou can conduct a large orchestra. ;盡管弱智,但洲洲卻能夠 指揮大型管弦樂隊. [01:12.39]It's really a miracle. ;這真是個奇跡. [01:14.21]deficit [01:15.50]The financial deficit of the USA is now even more serious than Japan. ;美國現(xiàn)在的政府赤字比 日本要嚴(yán)重得多. [01:20.01]eccentric [01:21.09]I'm afraid I cannot learn to speak Italian ;我想我一輩子也學(xué) 不會意大利語, [01:23.07]because I cannot pronounce the eccentri -c trill sound no matter how hard I try. ;因為我怎么也發(fā)不出那古 怪的顫音, [01:27.51]Mars,Venus and the other planets move in eccentric orbits. ;火星、金星及其他行星沿 不正圓的軌道運行. [01:31.39]eclipse [01:32.55]A solar eclipse occurs when the moon passes between the sun and the moon. ;當(dāng)月球從地球和太陽之間 穿過時就會發(fā)生日食. [01:36.37]Many actors go into eclipse after death. ;許多演員死后聲名衰退. [01:39.30]fascinate [01:40.62]The changing vivid colors of the sunset fascinated the eye. ;日落時變化多端的色彩使 人看得入迷. [01:43.86]It is a universal social problem ;這已成為一個普遍 的社會問題. [01:45.79]that many teenagers are fascinated with video-games. ;許多青少年沉醉于電子 游戲, [01:48.41]gasp [01:49.15]An asthmatic patient coughs so much that he keeps gasping for breath. ;哮喘病人咳嗽得很厲害, 以至于不停地喘氣. [01:52.88]hail [01:53.75]In summer hail sometimes falls and damages the crops. ;夏天有時下冰雹,使農(nóng)作 物受到損害. [01:56.74]The crowd hailed the actress with joy. ;人群高興地向那位女演 員歡呼. [01:59.09]ideology [02:00.47]As modern university students,we should be opposed to the feudal ideology. ;作為當(dāng)代大學(xué)生,我們應(yīng) 該反對封建思想. [02:05.38]kit [02:06.34]A fighter plane carries a kit of lifesaving appliance ;殲擊機飛行員帶有整套 的救生設(shè)備. [02:09.40]when he bails out the fighter plane. ;殲擊機飛行員跳傘時 [02:11.36]latent [02:12.34]The evils latent in the most promising contrivances are prov- ided for as they arise ;最有希望的發(fā)明當(dāng)它們問 世時就帶著潛在的邪惡. [02:17.73]magnitude [02:19.14]It is an affair of the first magnitude for government of various levels ;是各級政府的頭等大事 [02:22.57]to strictly carry out the policy of family planning. ;嚴(yán)格執(zhí)行計劃生育政策. [02:25.52]The magnitude of traffic flow of Guangzhou is greatly increasing these years ;廣州的車流量這幾年猛增 [02:30.11]obscene [02:31.77]The editors of the film,Women in Pavilion ;電影《庭院里的女人》的 編劇 [02:34.17]cut several scenes containing obscene language. ;刪除了幾個含有淫穢 語言的場景. [02:36.94]peel [02:37.69]It is said that the apple peel contains a lot of vitamins. ;據(jù)說蘋果皮富含維生素. [02:40.67]Some people like to peel the apple before eating ;有的人吃蘋果喜歡剝皮. [02:43.08]for fearing the harm of the farm chemical and antiseptic to their health. ;有的人擔(dān)心農(nóng)藥和 防腐劑對身體有害, [02:47.20]pendulum [02:48.50]The pendulum of the Big Ben above the British Parliament House ;英國國會大廈上的大本鐘 的鐘擺 [02:51.52]has to be cleaned every year. ;得每年清洗. [02:53.38]qualify [02:54.45]Youngsters are qualified to vote when they are 18 years old. ;年輕人18歲時就有資格 投票. [02:57.47]Do you qualify for the vote? ;你有投票資格嗎? [02:59.43]rating [03:00.41]The critic's rating of the film A Beautiful Mind is high. ;評論家們對電影《美麗 心靈》的評價很高. [03:03.43]recipient [03:04.59]The postman spent almost a whole day looking for the recipi -ent of the letter, ;郵遞員幾乎花了整整一天 時間尋找該信的收信人, [03:08.15]but up till now he has not found him yet. ;但到現(xiàn)在還沒有找到他. [03:11.19]saturate [03:12.47]It is estimated that TV sets and fridges have been saturated in the China market. ;據(jù)估計中國市場上的電 視機和冰箱已經(jīng)飽和. [03:16.86]scent [03:17.84]Scents of lavender and rosemary can relieve tension. ;熏衣草和迷迭香的香味 可以減緩精神緊張. [03:20.67]segregate [03:21.75]Some societies still segregate men and women. ;有的社會仍然將男女 隔離. [03:24.56]suite [03:25.51]The former American president Ronald Reagan ;美國前總統(tǒng)里根 [03:27.86]stayed in the president suite of the Guangzhou White Swan Hotel for 2 nights ;曾在廣州白天鵝賓館的 總統(tǒng)套間里住過兩個晚 上 [03:31.64]when he visited China. ;訪問中國期間. [03:33.17]terrain [03:34.09]Nearly 90% of the area of Guizhou Province is mountain terrain. ;貴州省近90%的地區(qū)是山 行地形. [03:37.77]undermine [03:39.01]Smoking and overdrinking undermines our health. ;抽煙和過度喝酒有損 健康. [03:41.54]vegetation [03:42.77]Much of the northweatern vegetation has been damaged by overgrazing ;西北地區(qū)大多數(shù)天然植被 已被過度放牧破壞. [03:47.79]Lesson 38 ;第三十八課 [03:50.27]adolescent [03:51.59]It is reported that over 40% of the adolescents are smokers in China. ;據(jù)報道,中國有40%的 青少年吸煙. [03:55.70]Parents should pay special attention to the psychological development ;父母要特別注意其 心理成長 [03:58.79]of their children when they are in adolescent period. ;在孩子青春期時. [04:01.77]aerial [04:03.06]An aerial cableway is set up across the Yellow River. ;一條架空索道橫跨于 黃河之上. [04:06.13]bias [04:07.16]His experiences bias him against businessman. ;他的經(jīng)歷使他對商人 抱有偏見. [04:10.27]bizarre [04:11.26]The frost made bizarre patterns on the windowpane. ;霜凍在玻璃窗上形成了 奇形怪狀的圖案. [04:14.03]certainty [04:15.19]I can say with certainty that he is right. ;我可以肯定地說他是 對的. [04:17.59]chord [04:18.56]The little boy touched the right chord and I gave him ten dollars. ;小男孩觸動了我的心弦, 于是給了他10美元. [04:21.69]clamp [04:22.56]The Columbian police are going to clamp down on criminal activity in this area. ;哥倫比亞警方打算嚴(yán)厲打 擊這個地區(qū)的犯罪活動. [04:26.45]definitive [04:27.79]Professor Li Siguang made a definitive speech on the formation of rocks ;李四光教授對巖石的 形成作了權(quán)威的發(fā)言 [04:31.56]at the seminar held in Paris. ;在巴黎舉辦的研討會上 [04:33.79]depict [04:34.95]Hemingway depicts the horrors of war in his works. ;海明威在他的作品中描述 了戰(zhàn)爭的恐怖. [04:38.05]eject [04:39.34]Vesevius ejected a lot of lava and ashes when it erupted last year. ;維蘇威火山去年噴發(fā)時, 噴射出大量的熔巖和火 山灰. [04:43.77]elapse [04:44.97]Two years have elapsed since I entered the university. ;我進(jìn)大學(xué)讀書到現(xiàn)在, 億過去兩年了. [04:48.08]elite [04:49.15]The Oxford University and Cambridge Uninersity have ;牛津大學(xué)和劍橋大學(xué) [04:51.88]educated the political and scientific elited for the British society. ;為英國社會培養(yǎng)了政治和 科學(xué)方面的精英. [04:56.61]feast [04:57.97]On April 11, ;4月11日, [04:59.04]the former NBA star Rodman invited over 1500 people to his birthday feast. ;前NBA球星羅 得曼邀請了1500多人參 加他的生日盛宴. [05:04.34]feat [05:05.22]Nanjing Yangtze River Bridge is a marvelous engineering feat. ;南京長江大橋是了不起 的工程偉績. [05:09.24]genetic [05:10.27]More and moere doctors believe that cancer is a genetic disease. ;越來越多的醫(yī)生認(rèn)為癌癥 是遺傳病. [05:13.46]hierarchy [05:14.69]The Supreme Court is the head of a hierarchy of federal courts. ;最高法院是聯(lián)邦法院等級 系統(tǒng)中的最高機構(gòu). [05:18.39]imitation [05:19.63]An artist who can only give imitation of others' styles will not achieve acclaim. ;一個只會模仿他人風(fēng)格的 藝術(shù)家是不會獲得人們稱 贊的. [05:24.22]impair [05:25.34]Over 200,000 babies are born in the U.S. each year ;每年美國出生的嬰兒超過 20萬人 [05:28.06]with deformed bodies and impaired minds because of defective genes. ;由于基因有缺陷,有畸形 軀體和心靈損傷. [05:31.96]impetus [05:33.17]The reform and open policy is the primary impetus behind China's economic recovery. ;改革開放政策是促進(jìn)中國 經(jīng)濟(jì)恢復(fù)的主要推動力. [05:38.37]layman [05:39.59]Doctors sometimes confuse laymen with their jargon. ;醫(yī)生有的用專門術(shù)語把外 行人弄得稀里糊涂, [05:42.36]maneuver [05:43.47]I maneuvered myself out of an embarrassing position. ;我小施策略,使自己 擺脫困境. [05:46.63]manuscript [05:47.86]Now in China,most writers,especially the young ones, ;現(xiàn)在中國大多數(shù)的作家, 尤其是年輕作家 [05:50.97]can use computers to write their manuscripts. ;都能用電腦來寫搞了. [05:54.04]necessitate [05:55.36]The increase in population necessitates a greater food supply. ;人口的增加需要更多的 事物供應(yīng). [05:58.91]offset [05:59.95]He has to offset his small salary by living economically. ;他以節(jié)儉的生活來抵消 其低微的收入. [06:03.34]perfection [06:04.34]The engineers in Honda Automobile Factory ;本田汽車廠的工程師們 [06:06.50]are working toward the perfection of a new design. ;正在努力改進(jìn)一項新的 設(shè)計使之完美. [06:09.02]periodic [06:10.18]There is such an orchestra in the Caucasus. ;高加索確實有這樣一個 樂團(tuán). [06:12.46]All of the members are more than 100 years old. ;樂團(tuán)的所有成員都在百 歲以上, [06:14.94]They rehearse regularly and give periodic concerts. ;他們定期排練,定期開 音樂會. [06:18.30]permissible [06:19.38]The prison governor said ;監(jiān)獄長說 [06:20.77]what the prisoner requested was unfortunately not permissible. ;囚犯的請求不大可能得 到批準(zhǔn). [06:24.18]recycle [06:25.42]In Los Angeles alone, millions of pounds of paper are discarded or burned daily ;僅僅在洛杉磯,每天都有 數(shù)百萬磅的紙張被扔下或 燒掉, [06:29.94]rather than saved for recycling. ;而不是留著再次利用. [06:31.92]serial [06:33.57]Jing Yong's Kongfu novels have appeared as serial novels in newspapers. ;金庸的武俠小說以連載小 說的形式出現(xiàn)在報紙上. [06:40.12]Lesson 39 ;第三十九課 [06:43.52]affiliate [06:44.50]The Radcliffe College is affiliated with Harvard University. ;Radcliffe 學(xué)院附屬于 哈佛大學(xué). [06:47.58]The Harvard faculty provides all instructions, ;哈佛教師任所有課程, [06:50.02]and Radcliffe graduates receive Harvard degrees. ;畢業(yè)生獲哈佛授予的 學(xué)位. [06:53.20]aggravate [06:54.56]The recent Israeli bombing to Palestine Headquarters ;最近以色列對巴基斯坦 總部的轟炸 [06:57.36]aggravated the tension in the Middle East. ;加劇了中東的緊張局勢. [06:59.50]aggregate [07:00.90]Unit sales for December amounted in the aggregate to 100,000. ;12月份的單位銷售量總 數(shù)達(dá)到10萬. [07:04.79]blaze [07:05.91]If we put some paper on the fire,it will soon burst into a blaze. ;如果把紙放在火上,就會 馬上發(fā)出火焰. [07:09.93]clarity [07:11.00]I'm greatly impressed by the clarity of the sea water in Hainan. ;海南清澈的海水給我留下 了深刻的印象. [07:14.36]clearance [07:15.48]Generally speaking ;一般來說, [07:17.05]in a modern apartment the clearance of the living room is becoming larger. ;現(xiàn)代公寓的客廳變得越 來越大. [07:20.81]At the turn of seasons ;在季節(jié)交替的時候, [07:22.43]there is usually a clearance sale of some goods in almost every store. ;各商店通常都對某些商 品清倉大減價. [07:26.04]designate [07:27.20]A special committee was designated by the UN ;聯(lián)合國指派了一個特別委 員會 [07:29.80]to mediate the conflict between Palestine and Israel. ;去調(diào)停巴基斯坦和以 色列的沖突. [07:32.45]diagnose [07:33.65]Doctors have to rely on a CT (computerized tomography )machine ;醫(yī)生只有依賴CT(計算機 化X線體層照相技術(shù)), [07:35.85]to diagnose tumors inside the head. ;來確診頭部腫瘤. [07:37.87]Through effective tests,students' reading difficulties can be diagnosed. ;通過有效的測試,學(xué)生 閱讀上的困難可被查找 出來. [07:41.86]embody [07:42.97]The new marriage law of country embodies some changed legal provisions. ;我國新的婚姻法有些條 文做了改動. [07:47.24]The article embodied all his opinions on the incident. ; [07:50.72]embed [07:51.84]Hegemonism has been embedded in the mind of some American politicians. ;霸權(quán)主義思想已深深印入 某些美國政客的腦海. [07:56.09]federation [07:57.50]The United States is a federation of fifty individual states. ;美國是由50個州組成的 聯(lián)邦. [08:00.90]finite [08:01.68]We must save energy because the natural resources of the earth are finite. ;我們必須節(jié)約能源,因 為地球的自然資源是有 限的. [08:05.86]hitherto [08:07.70]The missing Chinese pilot,Wang Wei,has not been found hitherto. ;到目前為止失蹤的中國 飛行員王偉還沒有找到. [08:11.87]implicit [08:13.20]The leader has implicit trust in his secretary. ;領(lǐng)導(dǎo)對自己的秘書絕對 信任. [08:16.01]inaugurate [08:17.17]American presidents are always inaugurated on January 20th. ;美國總統(tǒng)總是在元月20日 宣誓就職的. [08:20.81]incidence [08:22.06]It is reported that the incidence of illiteracy of China is noticeably decreasing. ;據(jù)報道,中國文盲率正在 顯著下降. [08:26.54]marginal [08:27.78]Students should develop a habit of making marginal notes while reading. ;學(xué)生應(yīng)養(yǎng)成閱讀時在書的 頁邊上做筆記的習(xí)慣. [08:31.34]nonetheless [08:32.57]The main stream of the world's situation is peace; ;盡管世界形勢的 主流是和平, [08:35.43]nonetheless local conflicts never stop. ;但是地區(qū)沖突從來 就沒有停止過. [08:38.29]plausible [08:39.40]The American intervention in the Balkan affairs seems plausible, ;美國對巴爾干事務(wù)的干涉 貌似有理, [08:42.84]but it is a typical American hegemonic behavior. ;其實是典型的美國式霸 權(quán)主義行徑. [08:46.00]poke [08:46.74]Passengers are not allowed to poke their heads out of the windows ;乘客不要將頭伸出窗外. [08:49.59]when the bus is moving. ;公共汽車開動時, [08:51.04]pore [08:52.04]When signing a contract you should pore over every clause in case you are fooled ;簽合同前應(yīng)仔細(xì)審讀合同 的每一條款,以防萬一上 當(dāng)受騙. [08:56.18]referee [08:57.25]In a football match ;足球比賽中, [08:58.38]one referee and two linesmen shall be appointed to officiate in each game. ;每場比賽任命一名裁判 員、兩名巡邊員執(zhí)行裁 判任務(wù). [09:02.43]shaft [09:03.22]The shaft of an arrow is made of alloy material. ;箭桿是用合金材料制 作的. [09:06.29]shepherd [09:07.40]The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner ;旅客們被引導(dǎo)走過跑道上 飛機. [09:11.04]shuttle [09:12.07]With a modern transportation network between Guangzhou and Shenzhen, ;廣州與深圳間建有現(xiàn)代化 交通網(wǎng)絡(luò), [09:15.26]trains and buses and lorries shuttle passengers and goods across the two cities. ;火車、大巴和卡車穿梭于 兩市運送乘客和貨物. [09:19.57]thereafter [09:20.77]In dialing a local call,the first three minutes will cost you 0.5 yuan; ;打市內(nèi)電話頭三分鐘 0.5元, [09:25.03]thereafter,each minute will cost 0.1 yuan. ;以后每分鐘為0.1元. [09:28.85]thrill [09:29.96]It's really a pity ;真是令人遺憾, [09:32.25]that the Chinese football team has never thrilled the fans these years. ;中國足球隊近年來從未讓 球迷興奮過. [09:34.64]update [09:35.55]We have to update the English textbooks, because they are too obsolete to students. ;我們必須更新英語教材, 因為它們太過時了,不能 滿足學(xué)生的要求. [09:39.73]velocity [09:40.86]A bullet goes from the gun with a velocity of 3000 feet a second. ;子彈以每秒3000英尺的 速度從槍里射出. [09:44.79]wedge [09:45.90]The people wedged me into the corner when the movie was over. ;電影結(jié)束時人們把我擠到 角落里. [09:50.50]Lesson 40 ;第四十課 [09:52.65]alleviate [09:54.02]Chinese medical researchers have successfully developed a new medicine ;中國醫(yī)學(xué)研究人員已成功 地研制出一種新藥, [09:57.59]to alleviate the cancer patients' suffering. ;來緩解癌癥病人痛苦. [09:59.95]bonus [10:00.90]To some degree bonus is an effective way to motivate the workers. ;在某種程度上來說,獎金 是調(diào)動工作積極性的一種 有效方法. [10:04.54]coherent [10:05.58]We should try to be as coherent as possible whenever we speak or write in English. ;無論何時我們用英語說 話或?qū)懽鲿r,都應(yīng)該盡可 能地做到條理清楚. [10:09.68]collaboration [10:10.92]Football is a collective game. ;足球是集體項目. [10:12.66]Members of a team have to work in close collaboration in order to win a match. ;要贏得比賽,隊員就必須 緊密配合. [10:16.38]comet [10:17.30]Newly discovered comets ;新發(fā)現(xiàn)的彗星 [10:18.75]are now named after the famous figures proposed by the discoverers. ;是以其發(fā)現(xiàn)者的所推薦的 名人的名字來命名的. [10:22.18]differentiate [10:23.67]Men are differntiated from animals ;人與動物的區(qū)別 [10:25.65]in than men can communicate with each other by language. ;在于人能夠用語言進(jìn)行 交際. [10:28.35]dilute [10:29.35]Water can dilute all kinds of chemical liquids. ;水可以稀釋各種液體 化合物. [10:31.90]The nurse diluted the drug with saline water ;護(hù)士用生理鹽水加以 稀釋. [10:34.88]entail [10:36.01]The construction of the Three Gorges Project entails large migration. ;三峽工程建設(shè)需要大批 移民. [10:40.06]Writing a history book entails a lot of work. ;寫一本歷史書需要下很大 功夫. [10:42.75]entity [10:43.91]The southern Cantonese culture is a separate cultural entity. ;嶺南文化是一單獨的文化 實體. [10:47.11]flare [10:48.18]A signal flare is usually shot when troops make a sudden attack at night. ;部隊夜間發(fā)動突然襲擊使 通常發(fā)射信號彈. [10:52.08]gracious [10:53.15]Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile. ;伊麗莎白二世女王在公共 場合出現(xiàn)時總是面帶和藹 的笑容. [10:57.41]hose [10:58.25]For the sake of safety,all tall buildings must be equipped with hoses. ;為了安全起見,高層建筑 必須安裝消防水龍頭. [11:02.34]inclusive [11:03.59]The Chinese Football Team consists of 30 people, ;中國足球隊共有30人 組成, [11:06.20]inclusive of the doctors and the interpreter. ;包括隊醫(yī)和翻譯在內(nèi). [11:08.59]incur [11:09.91]The American bombing to the Chinese embassy in Yugoslavia ;美國對中國駐南斯拉夫大 使館的轟炸 [11:13.19]incurred strong condemnation from many countries. ;遭到許多國家的強烈 譴責(zé). [11:16.88]lever [11:18.32]Democrats used popular opinion as a lever to get the Act through the Congress. ;民主黨人用輿論壓力作為 杠桿促使該法案在國會獲 得通過. [11:22.59]medieval [11:23.75]Jeffery Chaucer was a medieval British poet, ;喬叟是中世紀(jì)英國詩人, [11:26.81]considered by the British people as "the father of poetry". ;被英國人視為“詩歌之 父”. [11:29.70]norm [11:30.79]The U.S. usually uses dual norms to judge the human rights in other countries. ;美國總是用雙重標(biāo)準(zhǔn)來 評價別國的人權(quán). [11:35.13]optimum [11:36.34]Scientists are now trying to find out whether ;科學(xué)家正在努力探測外層 空間是否 [11:38.45]there is optimum environment for life in the outer space. ;有適合生命生長的環(huán)境. [11:41.22]portray [11:42.22]Vicky Zhao portrayed a very ugly person in the film Shaolin Football. ;趙薇在電影《少林足球》 中扮演一個奇丑無比的 人. [11:45.70]posture [11:46.81]An arrogant person usually assumes a posture of superiority ;傲慢的人通常擺出一副高 人一等的樣子. [11:49.84]remnant [11:50.66]We must get rid of the remnants of the feudal thought. ;我們必須消除封建思想 的殘余. [11:53.31]simulate [11:54.34]Simulated English tests may not always accurately ;英語模擬考試不一定總能 準(zhǔn)確地 [11:56.84]reflect one's true proficiency and skills ;反映一個人的真實水平 和技能. [11:59.24]situated [12:00.31]Wuhan City is situated in the center of China ;武漢市位于中國的中部. [12:02.75]slack [12:03.91]Those who are slack in their work will never have a chance to be successful. ;干活馬虎的人永遠(yuǎn)都不會 成功. [12:07.40]Don't slack off in your studies. ;不要荒廢學(xué)業(yè). [12:09.38]slot [12:10.37]If you want to draw money from the ATM, ;如果想從自動取款機里取 錢, [12:12.20]just insert the magnets card into the slot and enter your pin number. ;只要將磁卡插入,輸 入你的密碼即可. [12:15.80]tile [12:16.75]A roof tile is made of baked clay. ;屋頂?shù)耐呤怯灭ね翢?而成的. [12:18.94]We use titles to cover roofs and sometimes floors and walls. ;我們用瓦片蓋房頂,有時 也用瓷磚鋪地面和墻面. [12:22.26]toxic [12:23.30]This medicine is toxic if taken in large quantities. ;這種藥若服用過量是 有毒的. [12:26.11]vent [12:26.94]The news that the U.S. will cut down its financial aid to Korea has taken vent. ;美國將消減對韓國的經(jīng)濟(jì) 援助的消息給泄露了. [12:31.32]whereby [12:32.45]We need this system whereby a new plan may arise. ;我們需要這種可能借以產(chǎn) 生新計劃的制度. [12:36.67]Lesson 41 ;第四十一課 [12:38.86]analogy [12:40.11]In physiology class ;在生理學(xué)課上 [12:41.63]the teacher drew an analogy between the human heart and the pump. ;老師打了個比方,將人的 心臟比作水泵. [12:44.65]There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels. ;水流流動的方式與光的 傳播方式有相似之處. [12:49.13]analytic [12:50.41]Chinese is an analytic language which ;漢語是分析型語言, [12:52.40]depends on the invari- able roots and word order to indicate its grammatical relations. ;其語法關(guān)系取決于不變的 詞根和詞序. [12:57.95]bruise [12:58.70]It is strange that girls are much easier to bruise their skin than boys. ;很奇怪,女孩子的皮膚 總是比男孩們更容易被 碰青腫. [13:02.13]Soft fruit bruises easily. ;細(xì)嫩的水果容易碰損. [13:04.40]commute [13:05.27]If you buy an apartment in the suburbs, ;如果在郊區(qū)買房子的話, [13:07.06]you'll have to commute by bus between your home and your office in the downtown. ;就要乘公共汽車上下班. [13:10.82]competence [13:11.82]Not everyone has the competence to learn a foreign language well. ;不是每個人都能學(xué)好一門 外語的. [13:14.84]compartment [13:15.92]Smoking is forbidden in the air-conditioned compartments. ;空調(diào)車廂內(nèi)嚴(yán)禁吸煙. [13:19.02]cynical [13:20.06]With a cynical outlook the young people today are easy to go to extremes. ;抱有憤世疾俗的心態(tài), 當(dāng)今的年輕人容易走 極端. [13:23.90]directory [13:24.81]You can find the telephone number and adress of any company in the directory. ;在電話薄上可以找到任何 公司的電話號碼和地址. [13:28.87]envisage [13:30.12]Nobody can envisage the consequences of a nuclear war. ;沒有人能想象得出來核 戰(zhàn)爭帶來的后果. [13:33.11]erosion [13:34.53]The sea has the important earth-shaping power, ;海洋有造地的力量, [13:37.04]producing erosion through the action of waves and tides. ;通過波浪和潮汐的 的運動而產(chǎn)生侵蝕. [13:40.23]foam [13:41.09]The waves break into foams against the rocks. ;波浪在巖石上撞成了泡沫 [13:43.70]Foam rubber is soft rubber full of small air-bubbles. ;泡沫橡膠是充滿了 小氣泡的軟橡膠. [13:46.81]graphic [13:48.22]In Hemingway's novels there are graphic descriptions of battles. ;在海明威的小說中有 生動的戰(zhàn)爭場面的描寫. [13:51.97]hover [13:53.00]Some birds hover when they look for animals to kill on the ground. ;有些鳥在尋殺地上的 動物時,他們(在空中) 盤旋. [13:56.20]indicative [13:57.29]Resumption of the talks ;重新開始談判 [13:58.68]is indicative of an improving relationship between South Korea and North Korea. ;預(yù)示著南北朝鮮的 關(guān)系正在改善. [14:02.66]Is a high forehead indicative of great mental power? ;前額高表示智慧高嗎? [14:05.58]inertia [14:06.65]Because of the inertia the train cannot stop instantly. ;由于慣性, 火車不能說停就停. [14:09.79]inflict [14:10.66]The U.S. always inflicts its concept of human nature on other nations. ;美國總是把自己的 人權(quán)觀念強加于別國. [14:14.38]likelihood [14:15.61]Probability is the mathematical study of the likelihood of an event's occurrence. ;概率是對一個事件發(fā)生 的可能性的數(shù)學(xué)研究. [14:19.75]migrant [14:20.72]Swallows,white cranes and red-crowned cranes are migrants. ;燕子、白鶴和丹頂鶴 都是候鳥. [14:24.31]Migrant workers move from city to city in search of work. ;流動工人為了尋找工作 從一個城市移居到另一 個城市. [14:27.62]notation [14:28.76]Binary notation is used in the computer language. ;計算機語言使用二進(jìn)制. [14:31.95]orthodox [14:33.29]The young generation today don't like orthodox teaching. ;當(dāng)今的年輕一代 不喜歡正統(tǒng)的說教. [14:36.31]predecessor [14:37.37]My present car is much better than its predecessor. ;我現(xiàn)在的汽車比 原來的那輛好得多. [14:40.51]The new building is much more spacious than its predecessor. ;這一新建筑比 原先的更寬敞. [14:44.15]premature [14:45.75]I had been a little too premature in coming to this conclusion. ;做出這樣的結(jié)論, 我有點太草率. [14:49.02]renaissance [14:50.40]Renaissance is the period of revival in history, ;文藝復(fù)興時期是歷史上 的一個復(fù)興時期, [14:52.88]roughly the 14th through the 16th century, ;從大約14世紀(jì)到16世紀(jì), [14:55.45]marking the transition from medieval to modern times. ;它標(biāo)志著從中世紀(jì)到 現(xiàn)代時期的過渡. [14:58.56]repertoire [14:59.70]That tune is not in my repertoire. ;我演出的節(jié)目中 沒有這個曲子. [15:01.83]solidarity [15:03.18]The perennial conflict between national egoism and internation -al solidarity ;“國家利己主義和國際 聯(lián)合之間的長期沖突 [15:07.56]becomes more and more visible?" ;變得越來越明顯嗎?” (艾薩克.多伊徹) [15:09.77]solitary [15:10.89]This is a solidary instance. ;這是獨一無二的實例. [15:12.84]The arch-criminal was kept in solidary confinement. ;那名首犯被單獨監(jiān)禁. [15:15.80]soluble [15:16.84]Salt is soluble in water very easily. ;鹽在水中很容易溶解. [15:19.36]suspension [15:20.63]The U.S. declared suspension of financial payment to the U.N. ;美國宣布暫停向 聯(lián)合國付款. [15:24.65]synthesis [15:25.75]Humans need some sunlight ;人需要陽光 [15:27.04]for the synthesis of vitamin D which takes place in the skin. ;才能在皮膚里 合成維生素D. [15:30.29]trademark [15:31.31]The shuffle and snicker become the comedian's trademark. ;攪和與竊笑成為那個 戲劇演員的標(biāo)志. [15:34.07]transcend [15:35.17]Some people believe that no one can see the thing in itself, ;有人認(rèn)為一個人永遠(yuǎn) 不可能認(rèn)識事物本身 的本質(zhì), [15:38.29]because the mind does not transcend phenomena. ;因為思想無法超越現(xiàn)象. [15:40.89]She far transcends others in beauty and intelligence. ;她才貌出眾. [15:44.45]ventilate [15:45.66]The lungs ventilate the blood. ;肺吸收新鮮空氣 使血液凈化. [15:47.31]A sea breeze ventilated the rooms. ;一陣海風(fēng)使房間的 空氣更清新. [15:51.08]Lesson 42 ;第四十二課 [15:53.50]anonymous [15:54.70]Who wrote the letter? I don't konw.It was an anonymous letter. ;這封信是誰寫的? 我不知道. 這是一封匿名信. [15:58.40]apparatus [15:59.54]An automobile is a complicated apparatus. ;汽車是臺復(fù)雜的機器. [16:02.54]buck [16:03.65]The plane bucked a strong head wind. ;飛機頂著強烈的 逆風(fēng)飛行. [16:06.56]complication [16:08.11]Complications set in, and the patient died. ;病人因出現(xiàn)并發(fā)癥而死 亡. [16:10.92]composite [16:11.90]The police artist made a composite of the murderer. ;警察局的拼圖師拼出了 一幅謀殺罪犯的圖片. [16:14.94]English is a composite of many languages. ;英語是多種語言 混合而成的. [16:17.34]compute [16:18.27]I compute my losses at 500 dollars. ;我估計我的損失有500 元. [16:20.72]disastrous [16:21.78]The result of the flood in 1998 in China was disastrous. ;1998 年中國水災(zāi)的 后果是災(zāi)難性的. [16:25.68]Carelessness in driving often results in disastrous accidents. ;開車時粗心大意常造成 嚴(yán)重事故. [16:29.47]disclose [16:30.60]Most movie stars are not willing to disclose their true age. ;大多數(shù)電影明星不愿透 露其真實年齡. [16:33.73]ethnic [16:34.57]Ethnic discrimination still exists in the U.S. ;種族歧視在美國 仍然存在. [16:38.29]evacuate [16:39.50]The village was evacuated because of the danger of a flood. ;由于洪水的威脅, 村里人都已撤走了. [16:42.50]Fear will evacuate a man's minds of reason and courage. ;恐懼會使人失去理智 和勇氣. [16:45.77]evaporate [16:46.81]The sun will evaporate the mist. ;太陽會蒸發(fā)霧氣. [16:48.59]The pool of water on the playground evaporated in the sun. ;操場上的積水在陽光 下蒸發(fā)了. [16:51.86]foil [16:52.86]The police foiled the murderer's attempt to escape. ;警察使這個殺人犯逃跑 的企圖成為泡影. [16:55.90]The enemy's attack on the liberated area was foiled. ;敵人向解放區(qū)的 進(jìn)攻被阻止了. [16:58.99]grope [16:59.59]We are groping after the mystery of the universe. ;我們在探索宇宙的奧妙. [17:01.84]The Japanese spies grope about for commercial information ;日本間諜到處搜集 商業(yè)情報. [17:05.50]humidity [17:06.63]Humidity caused me another fit of rheumatism. ;濕氣使我的風(fēng)濕病又 發(fā)作了. [17:09.02]inhabit [17:10.00]The Sahara desert is a district sparsely inhabited. ;撒哈拉沙漠是個人煙稀 少的地區(qū). [17:13.42]It is easy for a man to embark on the road of degeneration and crime ;他是很容易走上墮落、 犯罪道路的 [17:17.17]when greed inhabits his mind. ;當(dāng)貪婪的思想占據(jù)了 人的心靈時. [17:19.09]inhibit [17:20.02]Penicillin can inhibit the spread of the bacteria and inflammation. ;青霉素可以抑制細(xì)菌 和炎癥的擴(kuò)散. [17:23.44]innovation [17:24.47]The innovation of air travel during the twentieth century ;20世紀(jì)發(fā)明的空中飛行 [17:27.11]has made the world seem smaller. ;似乎使世界變小了. [17:28.79]literacy [17:29.72]The literacy campaign started from the 50s of the last century in China. ;中國掃盲運動始于上 世紀(jì)50年代. [17:33.52]militant [17:34.60]The militant Palestinian guerrillas often attack the Israeli soldiers. ;激進(jìn)的巴勒斯坦游擊隊 經(jīng)常襲擊以色列士兵. [17:38.68]minimal [17:39.65]Fortunately,the storm only did minimal damage to the crops. ;幸好,暴風(fēng)雨對農(nóng)作物 只造成很小的損失. [17:43.13]notwithstanding [17:44.63]Many people told me not to try,but I went ahead notwithstanding. ;很多人都勸我不要嘗試, 我還是決意去做了. [17:48.65]I went swimming yesterday ;昨天我去游泳了, [17:50.02]notwithstanding (that) my mother told me not to. ;雖然媽媽告訴我不要去. [17:52.91]proceedings [17:54.22]The manager opened today's proceedings in several short sentences. ;經(jīng)理用簡短的幾句話 開始了今天的會議. [17:57.65]reside [17:58.81]The real power resides in the people. ;真正的權(quán)力屬于人民. [18:00.93]residential [18:01.95]The residential space in the metropolitan cities is becoming smaller and smaller, ;現(xiàn)在大都市里的住宅 空間比以前越來越小, [18:06.09]but it is more and more expensive than ever before. ;而價格則越來越貴. [18:08.93]sparkle [18:10.30]Drops of water sparking in the sun. ;水滴在陽光下閃閃發(fā)光. [18:12.50]Her diamonds sparking in the bright light. ;她的鉆石在亮光下 閃閃發(fā)光. [18:14.84]Her eyes sparkled with excitement. ;她的眼睛由于興奮而 發(fā)亮. [18:17.05]specialty [18:18.60]His specialty is biology;mine is physiology. ;他的專業(yè)是生物學(xué), 我的專業(yè)是生理學(xué). [18:21.68]Hami melon (a variety of muskmelon) is a specialty in Xinjiang. ;哈蜜瓜是新疆的特產(chǎn). [18:25.06]spectrum [18:26.15]Now computers are widely used in the whole spectrum of industry. ;現(xiàn)在計算機已在工業(yè)上 廣泛應(yīng)用. [18:29.73]spiral [18:30.62]T

00:00

00:00

MP3下載 文本下載