影中影課堂美味情緣No Reservations 07
No Reservations 07
美味情緣 07 [影中影課堂－其他類]
通過心理醫(yī)生的開導(dǎo)，Kate終于明白：沒有可以參考的標(biāo)準(zhǔn)版人生食譜，惟有自己創(chuàng)造的才是最適合自己的生命食譜。她終于放下所謂的面子和原則，主動(dòng)挽留Nick。于是，在紐約的某個(gè)街角，出現(xiàn)了一家門庭若市的新餐廳，Kate，Nick&Zoe’s Bistro，這是那個(gè)的美麗早晨，一家三口合作早餐時(shí)，約定的那個(gè)溫馨的名字。到這里，影片也終于有了個(gè)Happy Ending。
[00:02.58]知行英語
[00:07.36]Listen and Share
[00:22.63]Part Seven:(場景七)[劇情]
[00:52.58]播放原聲
[00:56.34]I wish there was a cookbook for life, you know?
[00:59.53]With the recipes telling us exactly what to do.
[01:03.93]I know. I know. You're gonna say, "How else can we learn, Kate?"
[01:07.97]No. Actually, I wasn't gonna say that. You wanna guess again?
[01:13.61]Oh, no, go ahead.
[01:15.93]What I was gonna say was you know better than anyone.
[01:20.59]It's the recipes you create yourself that are the best.
[01:53.29]Hold on just a second.
[02:00.42]I think you should know there's something else I never do.
[02:04.01]What's that?
[02:05.28]I never invite myself into a man's apartment, blindfold him......
[02:08.41]and feed him saffron sauce
[02:09.85]while begging him not to go to San Francisco.
[02:14.75]You never do that?
[02:15.88]Never.
[02:17.15]That's too bad.
[02:39.38]逐句對照
[02:43.45]I wish there was a cookbook for life, you know?
[02:45.88]With the recipes telling us exactly what to do.
[02:55.40]I know. I know. You're gonna say, "How else can we learn, Kate?"
[03:06.07]No. Actually, I wasn't gonna say that. You wanna guess again?
[03:15.71]Oh, no, go ahead.
[03:21.92]What I was gonna say was you know better than anyone.
[03:25.17]It's the recipes you create yourself that are the best.
[03:36.30]Hold on just a second.
[03:40.06]I think you should know there's something else I never do.
[03:47.63]What's that?
[03:50.15]I never invite myself into a man's apartment, blindfold him......
[03:54.28]and feed him saffron sauce
[03:56.51]while begging him not to go to San Francisco.
[04:08.24]You never do that?
[04:11.62]Never.
[04:14.81]That's too bad.
[04:34.42]語言點(diǎn)
[04:36.51]How else can we learn, Kate?
[04:40.86]how else
[04:42.27]in what other way
[04:47.57]How else can the doctor save him?
[04:55.16]Hold on just a second.
[04:58.46]hold on a second
[05:03.36]wait a second, hold on a moment
[05:08.50]It's the recipes you create yourself that are the best.
[06:04.71]I never invite myself into a man's apartment, blindfold him......
[06:07.87]and feed him saffron sauce
[06:09.74]while begging him not to go to San Francisco.
[06:13.29]I never invite myself into a man's apartment, blindfold him......
[06:16.90]and feed him saffron sauce
[06:18.58]while begging him not to go to San Francisco.
[06:21.75]invite oneself 不請自到，不請自來
[06:28.51]This evening, I invited myself over for dinner at the Smith's.
[06:37.23]blindfold 眼罩
[06:47.69]They blindfolded his eyes for a week after the operation.
[06:55.34]beg somebody not to do something
[07:01.95]The boy begged me not to tell his parents.
[07:10.56]重新聽一次故事原文
[07:14.65]I wish there was a cookbook for life, you know?
[07:17.78]With the recipes telling us exactly what to do.
[07:22.38]I know. I know. You're gonna say, "How else can we learn, Kate?"
[07:26.79]No. Actually, I wasn't gonna say that. You wanna guess again?
[07:31.81]Oh, no, go ahead.
[07:34.16]What I was gonna say was you know better than anyone.
[07:38.76]It's the recipes you create yourself that are the best.
[08:11.52]Hold on just a second.
[08:18.59]I think you should know there's something else I never do.
[08:22.36]What's that?
[08:23.62]I never invite myself into a man's apartment, blindfold him......
[08:26.68]and feed him saffron sauce
[08:28.36]while begging him not to go to San Francisco.
[08:33.09]You never do that?
[08:34.08]Never.
[08:35.51]That's too bad.
[08:59.35]謝謝收聽
[09:01.05]知行英語提醒您 學(xué)英語不能一曝十寒
