牙牙學(xué)語(yǔ)寓言類(lèi)The Tale of the Fisherman and the Fish

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.56]知行英語(yǔ)<br /> [00:07.40]Listen and Share<br /> [00:22.45]The Tale of the Fisherman and the Fish  漁夫和金魚(yú)的故事<br /> [00:24.65]英文原文<br /> [00:30.43]There was once a fisherman who lived with his wife in a pigsty,<br /> [00:35.93]close by the seaside.<br /> [00:38.00]The fisherman used to go out all day long fishing;<br /> [00:42.69]and one day, as he sat on the shore with his rod,<br /> [00:47.58]looking at the sparkling waves and watching his line,<br /> [00:52.12]all on a sudden his float was dragged away deep into the water:<br /> [00:57.63]and when he reeled in his line, he pulled out a golden fish.<br /> [01:03.06]But the fish said, 'Pray let me live! I am not a real fish;<br /> [01:10.53]I am an enchanted prince: put me in the water again, and let me go!'<br /> [01:23.02]'Oh, ho!' said the man, 'you need not go on much more about the matter;<br /> [01:28.98]I will have nothing to do with a fish that can talk: so swim away,<br /> [01:34.35]sir, as soon as you please!'<br /> [01:49.07]Then he put him back into the water,<br /> [01:51.63]and the fish darted straight down to the bottom,<br /> [01:55.50]and left a long streak of blood behind him on the wave.<br /> [02:00.44]When the fisherman went home to his wife in the pigsty,<br /> [02:04.39]he told her how he had caught a golden fish,<br /> [02:07.92]and how it had told him it was an enchanted prince,<br /> [02:12.38]and how, on hearing it speak, he had let it go again.<br /> [02:23.95]'Did not you ask it for anything?' said the wife,<br /> [02:27.59]'we live very wretchedly here, in this nasty dirty pigsty;<br /> [02:32.98]do go back and tell the fish we want a snug little cottage.'<br /> [02:58.97]中文大意<br /> [04:54.72]講解<br /> [05:04.23]fisherman  漁夫<br /> [05:21.76]fish  魚(yú)<br /> [05:25.39]man  男人<br /> [05:28.93]er  人<br /> [05:32.64]work  工作<br /> [05:35.81]er<br /> [05:37.07]worker<br /> [05:38.91]fisher<br /> [05:45.14]fisherman  漁夫<br /> [06:18.14]pigsty<br /> [06:22.15]pig  豬<br /> [06:36.52]pigsty  豬圈<br /> [06:50.50]謝謝收聽(tīng)<br /> [06:53.03]知行英語(yǔ)提醒您 學(xué)英語(yǔ)不能一曝十寒</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載