牙牙學語童話類The Golden Bird 04

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]知行英語<br /> [00:07.36]Listen and Share<br /> [00:15.88]The Golden Bird<br /> [00:22.14]黃金鳥<br /> [00:31.04]When they came to the village,<br /> [00:33.28]the son followed the fox's counsel,<br /> [00:35.94]and without looking about him went to the shabby inn<br /> [00:40.27]and rested there all night at his ease.<br /> [00:43.55]In the morning came the fox again and met him<br /> [00:46.87]as he was beginning his journey, and said,<br /> [00:50.36]'Go straight forward, till you come to a castle,<br /> [00:54.68]before which lie a whole troop of soldiers<br /> [00:58.24]fast asleep and snoring:<br /> [01:01.01]take no notice of them,<br /> [01:03.45]but go into the castle and pass on and on<br /> [01:07.65]till you come to a room,<br /> [01:10.33]where the golden bird sits in a wooden cage;<br /> [01:14.25]close by it stands a beautiful golden cage;<br /> [01:19.63]but do not try to take the bird out of the shabby cage<br /> [01:24.01]and put it into the handsome one,<br /> [01:27.17]otherwise you will repent it.'<br /> [01:30.51]Then the fox stretched out his tail again,<br /> [01:34.06]and the young man sat himself down,<br /> [01:37.07]and away they went over stock and stone<br /> [01:40.72]till their hair whistled in the wind.<br /> [01:44.70]Before the castle gate all was as the fox had said:<br /> [01:49.82]so the son went in and found the chamber<br /> [01:52.89]where the golden bird hung in a wooden cage,<br /> [01:56.68]and below stood the golden cage,<br /> [01:59.37]and the three golden apples<br /> [02:01.60]that had been lost were lying close by it.<br /> [02:05.28]Then he thought to himself,<br /> [02:07.63]'It will be a very droll thing to bring away<br /> [02:11.16]such a fine bird in this shabby cage';<br /> [02:15.12]so he opened the door and took hold of it<br /> [02:19.28]and put it into the golden cage.<br /> [02:22.32]But the bird set up such a loud scream<br /> [02:25.76]that all the soldiers awoke,<br /> [02:28.71]and they took him prisoner<br /> [02:30.65]and carried him before the king.<br /> [02:34.44]The next morning the court sat to judge him;<br /> [02:39.84]and when all was heard, it sentenced him to die,<br /> [02:44.70]unless he should bring the king the golden horse<br /> [02:48.40]which could run as swiftly as the wind;<br /> [02:51.47]and if he did this,<br /> [02:53.84]he was to have the golden bird given him for his own.<br /> [03:05.24]講解<br /> [05:17.59]When they came to the village,<br /> [05:19.77]the son followed the fox's counsel,<br /> [05:22.71]and without looking about him went to the shabby inn<br /> [05:26.57]and rested there all night at his ease.<br /> [05:41.14]In the morning came the fox again and met him<br /> [05:44.19]as he was beginning his journey, and said,<br /> [05:55.68]'Go straight forward, till you come to a castle,<br /> [06:03.46]before which lie a whole troop of soldiers<br /> [06:06.64]fast asleep and snoring:<br /> [06:09.64]take no notice of them,<br /> [06:21.47]but go into the castle and pass on and on<br /> [06:25.76]till you come to a room,<br /> [06:34.75]where the golden bird sits in a wooden cage;<br /> [06:38.56]close by it stands a beautiful golden cage;<br /> [06:51.45]but do not try to take the bird out of the shabby cage<br /> [06:55.85]and put it into the handsome one,<br /> [07:06.72]otherwise you will repent it.'<br /> [07:12.43]Then the fox stretched out his tail again,<br /> [07:15.78]and the young man sat himself down,<br /> [07:18.66]and away they went over stock and stone<br /> [07:22.33]till their hair whistled in the wind.<br /> [07:35.37]Before the castle gate all was as the fox had said:<br /> [07:44.98]so the son went in and found the chamber<br /> [07:47.90]where the golden bird hung in a wooden cage,<br /> [08:01.29]and below stood the golden cage,<br /> [08:03.97]and the three golden apples<br /> [08:06.16]that had been lost were lying close by it.<br /> [08:17.84]Then he thought to himself,<br /> [08:20.72]'It will be a very droll thing to bring away<br /> [08:23.37]such a fine bird in this shabby cage';<br /> [08:34.48]so he opened the door and took hold of it<br /> [08:38.27]and put it into the golden cage.<br /> [08:49.27]But the bird set up such a loud scream<br /> [08:52.72]that all the soldiers awoke,<br /> [09:03.44]and they took him prisoner<br /> [09:05.13]and carried him before the king.<br /> [09:13.54]The next morning the court sat to judge him;<br /> [09:22.35]and when all was heard, it sentenced him to die,<br /> [09:32.95]unless he should bring the king the golden horse<br /> [09:36.97]which could run as swiftly as the wind;<br /> [09:45.79]and if he did this,<br /> [09:47.30]he was to have the golden bird given him for his own.<br /> [10:01.75]語言點<br /> [10:03.51]follow sb's counsel<br /> [10:07.92]look about one<br /> [10:21.55]in the morning came the fox…<br /> [10:24.21]close by it stands a beautiful golden cage<br /> [10:27.95]below stood the golden cage<br /> [10:30.50]before which lie a whole troop of soldiers<br /> [10:37.89]thought he to himself<br /> [10:45.31]be doing<br /> [10:56.53]straight forward<br /> [10:59.49]be fast asleep  熟睡<br /> [11:02.20]fast  酣暢地<br /> [11:06.23]snore  打鼾<br /> [11:10.61]take no notice of  不注意，不理會<br /> [11:15.15]pass on and on  不停歇地向前移動<br /> [11:20.80]repent something<br /> [11:22.82]repent of something<br /> [11:27.96]droll  滑稽可笑的<br /> [11:33.14]set up<br /> [11:41.83]take somebody prisoner  俘虜某人<br /> [11:45.40]prisoner<br /> [11:52.74]be to do something<br /> [12:07.19]for one's own  歸自己所有<br /> [12:12.66]知行提示</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載