奧運28大項Water Polo水球 01

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.99]北京奧運28大項<br /> [00:30.85]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:49.02]Water Polo  水球<br /> [00:54.41]The competition shall be between a maximum of eight teams<br /> [00:57.85]selected in the following manner:<br /> [00:59.89]automatically the first three teams<br /> [01:02.40]from the preceding World Championships<br /> [01:04.92]and one team from the Continental Championships of the five continents.<br /> [01:09.70]The Host Country will be the representative of that continent.<br /> [01:13.64]If a vacancy occurs, it shall be filled by the next highest ranked teams<br /> [01:18.67]from the continental qualification tournaments or Continental championships,<br /> [01:24.91]with the following rotation: Asia, Americas, Africa, Oceania, and Europe.<br /> [01:37.29]講解<br /> [02:08.12]逐句對照<br /> [02:09.71]The competition shall be between a maximum of eight teams<br /> [02:13.22]selected in the following manner:<br /> [02:21.78]water polo  水球<br /> [02:28.43]water poloist<br /> [02:30.23]in…manner  以…的方式<br /> [02:33.98]Why are you talking in such a strange manner?<br /> [02:44.68]automatically the first three teams<br /> [02:46.73]from the preceding World Championships<br /> [02:49.37]and one team from the Continental Championships of the five continents.<br /> [03:04.23]preceding  前面的，在前的<br /> [03:12.88]the preceding night  前一晚<br /> [03:15.12]preceding World Championships<br /> [03:23.19]The Host Country will be the representative of that continent.<br /> [03:31.85]host  主人，東道主<br /> [03:34.47]The Host Country  主辦國，東道主<br /> [03:39.73]If a vacancy occurs, it shall be filled by the next highest ranked teams<br /> [03:44.83]from the continental qualification tournaments or Continental championships,<br /> [04:00.15]with the following rotation: Asia, Americas, Africa, Oceania, and Europe.<br /> [04:15.57]rotation  輪轉(zhuǎn)，輪換<br /> [04:18.79]in<br /> [04:20.22]in rotation  輪換，交替<br /> [04:24.50]The chairmanship of the committee changes in rotation.<br /> [04:41.61]原文重聽<br /> [04:43.45]The competition shall be between a maximum of eight teams<br /> [04:46.87]selected in the following manner:<br /> [04:49.31]automatically the first three teams<br /> [04:51.64]from the preceding World Championships<br /> [04:54.05]and one team from the Continental Championships of the five continents.<br /> [04:58.64]The Host Country will be the representative of that continent.<br /> [05:02.51]If a vacancy occurs, it shall be filled by the next highest ranked teams<br /> [05:07.64]from the continental qualification tournaments or Continental championships,<br /> [05:13.70]with the following rotation: Asia, Americas, Africa, Oceania, and Europe.<br /> [05:37.34]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載