奧運28大項Football 足球 02

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.99]北京奧運28大項<br /> [00:30.67]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:50.20]Football  足球<br /> [00:57.35]THE METHOD OF SCORING  得分方法<br /> [01:02.28]英文原文<br /> [01:04.34]A goal is scored when the whole of the ball passes over the goal line,<br /> [01:08.82]between the goalposts and under the crossbar,<br /> [01:11.39]provided that no infringement of the Laws of the Game<br /> [01:14.58]has been committed previously by the team scoring the goal.<br /> [01:19.04]When competition rules require there to be a winning team<br /> [01:22.85]after a match or home-and-away tie,<br /> [01:26.04]only the following procedures,<br /> [01:28.13]which have been approved by the International F.A. Board,<br /> [01:31.87]are permitted by Away goals rule,<br /> [01:34.59]Extra time and Kicks from the penalty mark.<br /> [01:41.37]講解<br /> [02:11.54]逐句對照<br /> [02:14.21]A goal is scored when the whole of the ball passes over the goal line,<br /> [02:18.88]between the goalposts and under the crossbar,<br /> [02:21.90]provided that no infringement of the Laws of the Game<br /> [02:24.52]has been committed previously by the team scoring the goal.<br /> [02:39.61]infringement  違反，侵害<br /> [02:44.03]That law is an out-and-out infringement of our civil rights.<br /> [02:52.63]When competition rules require there to be a winning team<br /> [02:55.85]after a match or home-and-away tie,<br /> [03:08.11]home-and-away<br /> [03:10.01]home and away game / home and away match<br /> [03:18.37]home-and-away tie  主客場比賽戰(zhàn)成平局<br /> [03:24.41]only the following procedures,<br /> [03:26.39]which have been approved by the International F.A. Board,<br /> [03:30.27]are permitted by Away goals rule,<br /> [03:32.65]Extra time and Kicks from the penalty mark.<br /> [03:45.48]away goals rule  客場進球規(guī)則<br /> [03:48.69]extra time  加時賽<br /> [03:50.72]Kicks from the penalty mark  點球決勝<br /> [04:05.18]原文重聽<br /> [04:07.33]A goal is scored when the whole of the ball passes over the goal line,<br /> [04:11.65]between the goalposts and under the crossbar,<br /> [04:14.37]provided that no infringement of the Laws of the Game<br /> [04:17.53]has been committed previously by the team scoring the goal.<br /> [04:21.90]When competition rules require there to be a winning team<br /> [04:25.81]after a match or home-and-away tie,<br /> [04:28.80]only the following procedures,<br /> [04:31.08]which have been approved by the International F.A. Board,<br /> [04:34.97]are permitted by Away goals rule,<br /> [04:37.57]Extra time and Kicks from the penalty mark.<br /> [04:55.98]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載