An evil lesson is soon learned. 學(xué)壞容易。
A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。
Anger is a short madness. 發(fā)火是短暫的瘋狂。
Anger rests in the bosom of folly. 怒火常寓于蠢人的胸中。
An honest man's word is as good as his bond. 誠(chéng)實(shí)人的話像他的契約一樣靠得住。
An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之計(jì)在于晨。
An idle brain is the devil's workshop. 游手好閑是萬(wàn)惡之源。
An idle youth, a needy age. 少壯不努力,老大徒傷悲。
An ill workman quarrels with his tools. 拙匠常怪工具差。
An inch in a miss is as good as an ell. 錯(cuò)無(wú)分大小,有錯(cuò)皆不好。
An nod is as good as a wink to a blind horse. 對(duì)牛彈琴。
An oak is not felled at one stroke. 萬(wàn)事不能一蹴而就。
An occasion lost cannot be redeemed. 時(shí)機(jī)失了無(wú)法挽回。
An old dog barks not in vain. 老犬不空吠。
An old dog bites sore. 老狗咬人痛得很。
An old dog cannot alter its way of barking. 老狗難改吠聲。
An old dog will learn no new tricks. 老家夥學(xué)不出新名堂。
An old physician, and a young lawyer. 醫(yī)生年老的好,律師年輕的俏。
An old poacher makes the best keeper. 老偷獵者是的看守人。
An open door may tempt a saint. 一扇開著的大門可誘惑一個(gè)圣徒。
A good tale is none the worse for being twice told. 好故事百聽不厭。
A good tongue is a good weapon. 伶俐的口齒是一種銳利的武器。
A good wife makes a good husband. 有好妻子就有好丈夫。
A good winter brings a good summer. 瑞雪兆豐年。
A great talker is a great liar. 最會(huì)饒舌的人也是最會(huì)說(shuō)謊的人。
A great ship asks deep water. 巨輪尋深水而航行。
A guilty conscience is a self-accuser. 做賊心虛,良心自誅。
A guilty conscience needs no accuser. 賊膽心虛。
A handful of common sense is worth bushel of learning. 一點(diǎn)小常識(shí)常勝過(guò)很多有價(jià)值的學(xué)問。
A happy heart makes a blooming visage. 心花怒放,笑逐顏開。
A hasty man is seldom out of trouble. 性急難免出岔子。
A heavy purse makes a light heart. 腰包錢財(cái)足,心境自然寬。
A heavy snow promise a good harvest. 瑞雪兆豐年。
A hero is known in the time of misfortune. 時(shí)勢(shì)造英雄。
A horse is neither better nor worse for his trappings. 相馬不可憑馬的裝飾。
A house divided against itself cannot stand. 家庭內(nèi)訌難維系。
A Jack of all trades and master of none. 三腳貓無(wú)所長(zhǎng)。