歷屆奧運(yùn)會(huì)主題歌曲1992年第25屆巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)閉幕歌曲《Amigos para siempre》

《永遠(yuǎn)的朋友》是1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)的主題歌。 amigos para siempre在西班牙語(yǔ)中是“一生的朋友”之意。

　　參與制作這首巴塞羅奧運(yùn)會(huì)那奧運(yùn)會(huì)主題歌的幾個(gè)人都是大牌。莎拉?布萊曼，號(hào)稱“月光女神”，這位來(lái)自英國(guó)的歌手橫跨世界流行音樂(lè)和古典音樂(lè)兩大領(lǐng)域，而且都有非常高的地位。與莎拉?布萊曼合作演唱的是西班牙的卡雷拉斯，他與帕瓦羅蒂和多明戈一起并稱為世界三大男高音。

　　葛曲的曲作者是英國(guó)音樂(lè)家韋伯。歌劇“貓”就是他的作品。這首《永遠(yuǎn)的朋友》則是巴塞羅那奧組委專門邀請(qǐng)韋伯創(chuàng)作的。

《Amigos para siempre》歌詞欣賞：

詞曲：安德魯?洛伊德?韋伯

演唱：莎拉?布萊曼 & 何塞?卡雷拉斯

I don’t have to say a word to you

You seem to know

Whatever mood I am going through

Feels as though I have known you forever

You Can look into my eyes and see

The way I feel and how the world is treating me

Maybe I have known you forever

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me even when we are apart

Just knowing you are in this world can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

We share memories I wont forget

And we will share more, My friend, We have not started yet

Something happens when we are together

When I look at you

I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

I am alive when we are together

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me even when we are apart

Just knowing you are in this world can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

When I look at you

I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

I am alive when we are together

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre I feel you near me even when we are apart

Just knowing you are in this world can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre