(2013 年 II)假定你是李華,自制一些中國結(jié)(Chinese knot)。給開網(wǎng)店的美國朋友Tom寫封信,請他代賣,要點包括: 1.外觀(尺寸、顏色、材料) 2.象征意義 3.價格 注意:1.詞數(shù)100左右; 2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫; 3.開頭語已為你寫好。
(范文)
Howare you? I wonder if you could sell some Chinese knots for me. I made themmyself with red silk threads, cloth and other materials. They look reallybeautiful in the shape of a diamond, about 5 inches long and 4 inches wide. Inchina, these knots stand for friendship, love and good luck. People can eithergive them as gifts to friends or hang them in their houses. They are only 12.99US dollars each. If anyone wants to know more about the knots, let them writeto me. Also, do let me know if you need further information. Thank you!
(譯文)
你好嗎?我想知道你能否幫我賣一些中國結(jié)。我用紅絲線、布和其他材料自己做的。它們長約5英寸,寬約4英寸,呈鉆石狀,看起來非常漂亮。在中國,這些結(jié)代表友誼、愛情和好運。人們可以把它們作為禮物送給朋友,也可以把它們掛在家里。每件只要12.99美元。如果有人想知道更多關(guān)于繩結(jié)的知識,讓他們寫信給我。還有,如果你需要進(jìn)一步的信息,請告訴我。謝謝你!