考研滿分作文 | 環(huán)境保護(hù)類：低碳生活
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
089
As is shown in the drawing above, a few leaves are growing inside an old-fashioned lamp bulb and next to it is an energy-saving light bulb. The caption asks, "Do you lead a low-carbon life today?"
With the promotion of environmental protection among people, it has become fashionable to live a lowcarbon life and reducing our carbon footprints is a hot topic these days. The use of fossil fuels releases carbon dioxide into the atmosphere which affects the ozone layer in a negative way. By using less electricity, saving water and gas, limiting car journeys and reducing the air transport of food and products from faraway places we can have a positive effect on our environment.
When we realize that we are leaving carbon footsteps in the atmosphere, we can reduce the damage we are causing to the ozone level by leading a healthy low-carbon lifestyle. Join your friends and neighbors in practicing the three R's-reduce, reuse, and recycle.
如上圖所示，幾片葉子在一個老式燈泡里生長，它旁邊是一個節(jié)能燈泡。說明文字問道："今天你低碳了嗎？"
隨著在人們中間提倡環(huán)境保護(hù)，過上低碳生活已成為一種時尚，而且減少"碳足跡"是當(dāng)今的一個熱點話題。化石燃料的使用把二氧化碳釋放到大氣中，對臭氧層產(chǎn)生了不利影響。通過少用電、節(jié)約用水用氣、限制汽車旅行以及減少從很遠(yuǎn)的地方空運食物和產(chǎn)品，我們可以對環(huán)境產(chǎn)生有利的影響。
意識到我們正在大氣中留下碳足跡，我們就可以通過過一種健康、低碳的生活來降低我們正在對臭氧含量造成的危害。和你的朋友和鄰居一起踐行廢物減量化、再利用、再循環(huán)的3R原則吧！
leaf 葉子
old-fashioned 舊式的
lamp bulb 燈泡
light bulb 燈泡
low-carbon 低碳的
promotion 提倡
carbon footprint 碳足跡
hot topic 熱點話題
release 釋放
carbon dioxide 二氧化碳
atmosphere 大氣
ozone layer 臭氧層
electricity 電
gas 天然氣
air transport 空運
faraway 遙遠(yuǎn)的
positive 積極的，有利的
carbon footstep 碳足跡
ozone level 臭氧含量
recycle 循環(huán)使用
1 As a green lifestyle, a low-carbon life advocates low energy consumption, thereby reducing CO2 emissions.
作為一種綠色的生活方式，低碳生活提倡低能耗，由此減少了二氧化碳的排放量。
2 More and more people are pursuing a low-carbon life, also known as reducing carbon footprint.
越來越多的人正追求一種低碳生活，又叫減少碳足跡。
