考研滿分作文 | 教育文化類：高等教育
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
077
The picture above shows the west gate of world-famous Peking University with two ancient stone lions in front of the gate. It is a gate through which many students aspire to pass through.
It is generally accepted that higher education makes a difference to one's life. It could prepare students for successful transitions from school to university to workplace. For one thing, higher education aids in students' growth and development. Away from their parents, students gradually learn to be independent while in college. And they get the opportunity to increase their knowledge and to explore a lot of things as well as themselves. For another, higher education is a key to a better life. With a college degree and all the skills they acquire during college years, college graduates are more likely to get better jobs and earn more. Apart from its benefits for individuals, higher education is of benefit to society as well. It is a source of trained and educated personnel for the economy.
The importance of higher education is therefore evident. Higher education is highly beneficial to both individuals and society. Grab the opportunity to turn your life around by receiving higher education!
上圖顯示了舉世聞名的北京大學(xué)的西門，門前有兩個(gè)古代的石獅子。很多學(xué)生都渴望通過這道門。
人們公認(rèn)高等教育影響人的一生。它可以幫助學(xué)生為完成從中學(xué)到大學(xué)再到職場(chǎng)的順利過渡做好準(zhǔn)備。首先，高等教育幫助學(xué)生成長(zhǎng)和發(fā)展。在校期間，因?yàn)檫h(yuǎn)離父母，學(xué)生們逐漸學(xué)會(huì)獨(dú)立。他們還得到了增進(jìn)知識(shí)、探索諸多事物及他們自己的機(jī)會(huì)。其次，高等教育是過上更好生活的關(guān)鍵。具備了大學(xué)文憑以及在校期間獲得的技能，大學(xué)畢業(yè)生更容易找到更好的工作、賺更多的錢。高等教育除了對(duì)個(gè)人有利之外，還對(duì)社會(huì)有益。它源源不斷地為經(jīng)濟(jì)提供受過訓(xùn)練和教育的員工。
因此高等教育的重要性非常明顯。高等教育對(duì)個(gè)人和社會(huì)都大有裨益。抓住接受高等教育這個(gè)機(jī)會(huì)改變你的人生吧！
pass through 通過
higher education 高等教育
transition 轉(zhuǎn)變，過渡
aid 幫助
growth 成長(zhǎng)
away from 遠(yuǎn)離
gradually 逐漸地
explore 探索
acquire 獲得
source 來源，出處
trained 受過訓(xùn)練的
personnel 員工
evident 明顯的
grab 抓住
1 Many people consider university education as a springboard for good jobs and high salaries.
很多人把大學(xué)教育視為找到好工作、拿高薪的起點(diǎn)。
2 College students have the opportunity to make mistakes without serious consequences, and to learn from these mistakes.
大學(xué)生有機(jī)會(huì)犯一些沒有嚴(yán)重后果的錯(cuò)誤，并且從這些錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)。
3 University education provides students with a platform on which they can fully exert their potential.
大學(xué)教育為學(xué)生提供了一個(gè)能充分發(fā)揮其潛能的平臺(tái)。
