考研英語(yǔ)一小作文辭職信模板、翻譯及講解

辭職信

Dear——,

I am sure it will come as no surprise that I wish to resign my position as—— ——. Though I have enjoyed working with you and other colleagues in the company / organization。

譯文：我相信對(duì)于我想辭去---一職實(shí)屬在您的意料之中。盡管在公司中我和您以及其他同事相處的都很愉快。

There are a few reasons that force me to give up my current work.

譯文：這有以下原因迫使我放棄當(dāng)前的工作。

單詞、語(yǔ)法、短語(yǔ)詳解：

come as no surprise：在意料之中

enjoy：原意：享受，后必須加動(dòng)詞ing形式

force sb to do sth:強(qiáng)迫某人做某事

give up:放棄

current work：當(dāng)前的工作

For one thing,————. For another, ————. Moreover / Besides / In addition, ————.

譯文：一方面，-----------------。另一方面，-----------。另外，----------------------------------------。

I appreciate the plenty of help and encouragement from you constantly, and I am very sorry for any inconvenience thus caused.

譯文：我非常感激您對(duì)我不斷地鼓勵(lì)與幫助，對(duì)此產(chǎn)生的諸多不便我深感歉意。

I promise that I will stay through the next month to help you find a replacement for my position.

譯文：我向您保證在我下個(gè)月離開(kāi)前我會(huì)找到一個(gè)人代替我的職位。

單詞、短語(yǔ)詳解：

appreciate:感謝，感激。

plenty of:很多，大量

encouragement:鼓勵(lì)

constantly：不斷地

inconvenience：不方便

promise：承諾，保證

stay through:住，這里引申為停留

replacement：替代，代替

position：職位