李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)突破口語(yǔ)之突破對(duì)話第19課

所屬教程:李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)突破口語(yǔ)之突破對(duì)話

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

9．I Worry about Everything
我無(wú)事不愁

A: I really want to take a nap. I feel very sleepy today.
真想睡一下，我今天覺(jué)得好困。

B: What’s the matter? Didn’t you get enough sleep last night?
怎么了? 你昨天晚上沒(méi)睡好嗎?

A: I fell asleep very late. It was almost two o’clock in the morning when I finally fell asleep.
我很晚才睡著。那時(shí)都快兩點(diǎn)了。

B: Are you worried about something? Why couldn’t you sleep?
你在發(fā)愁吧? 為什么睡不著覺(jué)呢？

A: You know how it is when you’re in a strange country. Everything is new, and you get tired and nervous sometimes. Then you worry about your family, about conditions back home, about your courses, about your money, about everything. I tried to fall asleep but I just had too much on my mind.
你知道身在異鄉(xiāng)的滋味。凡事都不習(xí)慣，有時(shí)把人搞得既疲倦又緊張。擔(dān)心家里的人，擔(dān)心國(guó)內(nèi)的情況，擔(dān)心自己的功課，擔(dān)心錢，總之，無(wú)事不愁。我想睡覺(jué)，但腦子里裝的事太多了。

B: Well, take it easy. Things will look better tomorrow. Maybe you should try exercising or a hot bath to help you relax.
唉，想開一點(diǎn)。明天就好了。你試著做點(diǎn)鍛煉或是洗個(gè)熱水澡，或許能有助睡眠。

A: Anything is worth a try. But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.
任何辦法都值得一試。但是現(xiàn)在我真得找個(gè)安靜的地方去小睡一會(huì)兒。

額外成就感

worry about 擔(dān)心
* I have nothing to worry about in this life.
我這一生沒(méi)有什么煩惱的事。
* He is always worrying about his personal gains.
他總是計(jì)較個(gè)人得失。